Übersetzungen für „теребимый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

тереб|и́ть impf VERB trans -лю́, -и́шь

1. тереби́ть LANDW:

тереби́ть

raufen

тереби́ть лушёлн

Leinen raufen

2. тереби́ть (тро́гать):

тереби́ть

zerren

тереби́ть за плечо́

an der Schulter zerren

тереби́ть бо́роду

sich den Bart raufen

3. тереби́ть übtr (надоеда́ть):

тереби́ть

belästigen

тереби́ть кого́-ли́бо вопро́сами

jdn mit Fragen plagen

неистреби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неистреби́мый

unausrottbar

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недели́мый

unteilbar

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

unzerstörbar

неруши́мая дру́жба

unerschütterliche Freundschaft f

неруши́мый мир

unzerstörbarer Frieden m

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unerschütterlich

неруши́мая тишина́

völlige Stille f

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

излечи́мый

heilbar

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

измери́мый

messbar

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> ADJ

неви́димый

unsichtbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нелюди́мый

menschenscheu

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обрати́мый

konvertierbar

одержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

одержи́мый

besessen

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

замени́мый

ersetzbar

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нестерпи́мый

unerträglich

нестерпи́мая боль

unerträglicher Schmerz m

нестерпи́мый моро́з

unerträgliche Kälte f

непоколеби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

непоколеби́мый

unerschütterlich

непоколеби́мый

felsenfest

непереводи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непереводи́мый

unübersetzbar

непереводи́мая идио́ма

unübersetzbares Idiom nt

неререводи́мая игра́ слов

unübersetzbares Wortspiel nt