Übersetzungen für „трудивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

трудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

трудово́й

Arbeits-

трудова́я атмосфе́ра

Arbeitsklima nt

трудова́я атмосфе́ра на предприя́тии

Betriebsklima nt

трудова́я де́ятельность

Berufsleben nt

трудово́е пра́во

Arbeitsrecht nt

трудово́е соглаше́ние

Dienstvertrag m

трудово́й арбитра́ж

Arbeitsgericht nt

трудово́й де́нь

Arbeitstag m

трудово́й догово́р

Arbeitsvertrag m

трудово́й дохо́д

Arbeitseinkommen nt

трудово́й проце́сс

Arbeitsablauf m

трудово́й за́работок

Erwerbseinkommen nt

трудовы́е затра́ты

Arbeitsaufwand m

трудовы́е отноше́ния

Arbeitsverhältnis nt

трудова́я кни́жка

Arbeitsbuch nt

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

трудоём|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ

трудоёмкий

aufwändig

трудоёмкий

arbeitsintensiv

тр|уди́ться impf, потруди́ться perf VERB refl -ужу́сь, -у́дишься

труди́ться

arbeiten

труди́ться (стара́ться, му́читься)

sich abmühen

труди́ться (стара́ться, му́читься)

sich bemühen

прид...тся потруди́ться, что́бы реши́ть зада́чу

man muss sich Mühe geben, um die Aufgabe zu lösen

она́ не потруди́лась да́же уве́домить его́ об э́том

sie hat sich nicht einmal bemüht, ihn zu benachrichtigen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft