Übersetzungen für „туманной“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

тума́нный

neblig

тума́нный

diesig

тума́нный (нея́сный)

nebelhaft

тума́нный (нея́сный)

unklar

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

гума́нный

human

гума́нный

menschlich

гума́нно ADV

гума́нно

human

гума́нно относи́ться

sich human verhalten

тума́ннос|ть <-ти> SUBST f

1. тума́нность ASTRON:

тума́нность

Nebel m

тума́нность

Nebelfleck m

тума́нность

Sternnebel m

галакти́ческие тума́нности

galaktischer Nebel m

тума́нность Андроме́ды

der Andromeda-Nebel

2. тума́нность (нея́сность):

тума́нность

Unklarheit f

тума́нность взгля́да

verschwommener Blick m

тума́нность изложе́ния

Unklarheit f der Darstellung

тума́н|ить impf VERB trans -ю, -ишь

тума́нить

trüben

дым тума́нит даль

Rauch trübt die Ferne

тума́нить глаза́

die Augen trüben

тума́нить созна́ние

das Bewusstsein trüben

слëзы тума́нят взор

die Tränen trüben den Blick

тума́н <-а> SUBST m

тума́н

Nebel m

густо́й тума́н

dicker Nebel m

семенн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

семенно́й

Samen-

семенно́й

Saat-

семенно́й

Saatgut-

семенно́й материа́л

Saatgutmaterial nt

семенно́й фонд

Samenbank f

именн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. именно́й WIRTSCH:

именно́й

Namen(s)-

иммена́я а́кция

Namensaktie f

2. именно́й LING:

именно́й

nominal