Übersetzungen für „увалиться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ува́рива|ться impf, увари́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

ува́риваться

gar kochen

ува́риваться

einkochen

вал|и́ться impf, повали́ться perf VERB refl -ю́сь, ва́лишься (па́дать)

вали́ться

(hin)fallen

вали́ться на́ бок

auf die Seite fallen

вали́ться с ног (переутомля́ться)

vor Müdigkeit umfallen

всë ва́лится из рук

nichts anfangen können

он повали́лся на зе́млю от уста́лости

er ist vor Überanstrengung auf den Boden gefallen

хв|али́ться impf, похвали́ться perf VERB trans -алю́сь, -а́лишься

хвали́ться

angeben

хвали́ться успе́хами

mit den Erfolgen angeben

вва́лива|ться impf, ввали́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. вва́ливаться (упа́сть во что-ли́бо):

вва́ливаться

hineinstürzen

вва́ливаться

hineinfallen

2. вва́ливаться ugs (заявля́ться):

вва́ливаться

hereinstürzen

вва́ливаться

hereinplatzen

3. вва́ливаться только в 3 л (щёки, глаза́):

вва́ливаться

einfallen

св|али́ться perf VERB refl -алю́сь, -а́лишься

свали́ться → сва́ливаться