Übersetzungen für „уехавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

уезжа́|ть impf, уе́хать perf VERB intr -ю, -ешь

уезжа́ть

abreisen

уезжа́ть

abfahren

уезжа́ть (далеко́, на определённый срок)

verreisen

уезжа́ть (далеко́, на определённый срок)

auf Reisen gehen

уезжа́ть (перее́хать)

wegziehen

уезжа́ть (эмигри́ровать)

auswandern

уезжа́ть (эмигри́ровать)

emigrieren

уезжа́ть в го́род

in die Stadt ziehen

уезжа́ть на За́пад

in den Westen gehen

бы́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer Pl

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m

ху́дш|ий <-ая, -ее> ADJ Superl

ху́дший

schlimmste(r, s)

ху́дший

schlechteste(r, s)

он измени́лся в ху́дшую сто́рону

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

в ху́дшем слу́чае

schlimmstenfalls