Übersetzungen für „урезывание“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

уреза́ни|е <-я> SUBST nt

уреза́ние

Kürzung f

уреза́ние

Verringerung f

пребыва́ни|е <-я> SUBST nt

пребыва́ние

Aufenthalt m

прерыва́ни|е <-я> SUBST nt

прерыва́ние

Unterbrechung f

прерыва́ние

Beendigung f

прерыва́ние бере́менности

Schwangerschaftsabbruch m

уре́зыва|ть impf, уреза́|ть impf, уре́зать perf VERB trans -ю, -ешь +-ю, -ешь

1. уре́зывать (отре́зать):

уре́зывать

abschneiden

2. уре́зывать (сократи́ть):

уре́зывать

kürzen

уре́зывать

verringern

уре́зать расхо́ды

die Ausgaben kürzen

свя́зывани|е <-я> SUBST nt

свя́зывание

Kopplung f

свя́зывание

Verbindung f

свя́зывание капита́ла

Kapitalbindung f

сма́зывани|е <-я> SUBST nt TECH

сма́зывание

(Ab)schmieren nt

сма́зывание

Schmierung f

сма́зывание осе́й автомоби́ля

Schmieren nt der Wagenachsen

промыва́ни|е <-я> SUBST nt

промыва́ние

Waschen nt

промыва́ние

Spülung f

промыва́ние мозго́в

Gehirnwäsche f

вбра́сывани|е <-я> SUBST nt SPORT

вбра́сывание

Einwurf m

сбра́сывани|е <-я> SUBST nt

сбра́сывание

Abwurf m

отмыва́ни|е <-я> SUBST nt

отмыва́ние

Abwaschen nt

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

Geldwäsche f

выска́зывани|е <-я> SUBST nt (мне́ние)

выска́зывание

Äußerung f

содержа́тельное выска́зывание

sinnvolle Äußerung

повествова́тельное выска́зывание линг

Aussagesatz m

пропи́тывани|е <-я> SUBST nt

пропи́тывание

Durchtränkung f

пропи́тывание

Imprägnierung f

пропи́тывание литья́

Gussimprägnierung f

сраба́тывани|е <-я> SUBST nt

сраба́тывание

Ablauf m

сраба́тывание проце́сса охлажде́ния

Ablauf m des Kühlungsprozesses

возде́лывани|е <-я> SUBST nt LANDW

возде́лывание

Anbau m

систе́ма возде́лывания

Anbausystem nt

выбра́сывани|е <-я> SUBST nt

выбра́сывание

Emission f

урегули́ровани|е <-я> SUBST nt

урегули́рование

Regelung f

урегули́рование конфли́кта

Schlichtung f

урегули́рование конфли́кта

Beilegung (des Konflikts) f

проигрывание SUBST

Benutzereintrag

проигрывание

Abspielen n

проигрывание музыки

Abspielen n von Musik