Übersetzungen für „усечься“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

осе́|чься perf VERB refl -ку́сь, -чёшься

осе́чься → осека́ться

Siehe auch: осека́ться

осека́|ться impf, осе́чься perf VERB refl -юсь, -ешься

осека́ться

versagen

ружьё осекло́сь

die Schusswaffe versagte

го́лос дро́гнул и осёкся

die Stimme zitterte und versagte

от волне́ния он осёкся и замолча́л

vor Aufregung blieb er stocken und verstummte

ул|е́чься perf VERB refl -я́гусь, -я́жешься

уле́чься → укла́дываться

Siehe auch: укла́дываться

укла́дыва|ться impf, уле́чься, уложи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

укла́дываться

sich hinlegen

укла́дываться (стиха́ть, ослабева́ть)

sich legen

укла́дываться (стиха́ть, ослабева́ть)

abflauen

волне́ние улегло́сь

die Aufregung klang ab

ус|е́сться perf VERB refl -я́дусь, -я́дешься

усе́сться → уса́живаться

пе́|чься impf, испе́чься, спе́чься perf VERB intr -ку́сь, -чёшься

пе́чься

backen

пе́чься

gebacken werden

пе́чься (на со́лнце)

in der Sonne schmoren

пе́чься (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

sich sorgen um +Akk

пе́чься о своём бла́ге

auf sein eigenes Wohl bedacht sein

спе́|чься perf VERB refl -ку́сь, -чёшься

спе́чься → пе́чься

сте́|чься perf VERB refl -ку́сь, -ч...шься

сте́чься → стека́ться