Übersetzungen für „услаждаться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

наслажда́|ться impf, наслади́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

наслажда́ться

genießen

охлажда́|ться impf, охлади́ться perf VERB refl -юсь, -ешься и übtr

охлажда́ться

sich abkühlen

осажда́|ться impf, осади́ться perf VERB refl -юсь, -ешься CHEM

осажда́ться

(sich) absetzen

зажд|а́ться perf VERB refl -у́сь, -ёшься

зажда́ться

sehnsüchtig erwarten

зажда́ться весте́й

die Neuigkeiten kaum erwarten können

мы тебя́ зажда́лись

wir warten sehnsüchtig auf dich

урожда́|ться impf, уроди́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. урожда́ться только 3 л LANDW (созре́ть):

урожда́ться

gedeihen

уроди́лся хоро́ший урожа́й

die Ernte war gut

уроди́лась пшени́ца

der Weizen steht gut

2. урожда́ться (роди́ться в кого́-ли́бо):

урожда́ться

nach jdm geraten

урожда́ться

jdm ähneln

урожда́ться в отца́

der Familie des Vaters ähneln

усла́влива|ться impf, усло́виться perf VERB refl -юсь, -ешься

усла́вливаться (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

mit jdm übereinkommen über +Akk

усла́вливаться (угова́риваться)

sich verabreden mit +Dat