Übersetzungen für „харчевня“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

дере́вн|я <-и> SUBST f

дере́вня

Dorf nt

в дере́вне

auf dem Lande

жаро́вн|я <-и> SUBST f

жаро́вня

Kohlenofen m

жаро́вня

Kohlenkocher m

на жаро́вне пекли́ мя́со

auf dem Grill hat man Fleisch gebraten

корче́вник <-а> SUBST m

корче́вник

Rodeholz nt

харч|и́ <-е́й> SUBST m прост (еда́)

харчи́

Nahrung f

харчи́

Essen nt

ха́рти|я <-и> SUBST f

1. ха́ртия (стари́нная ру́копись, докуме́нт):

ха́ртия

Pergament nt

ха́ртия

Handschrift f

ха́ртия

Manuskript nt

2. ха́ртия (в соста́ве назва́ний не́которых докуме́нтов):

ха́ртия

Charta f

ха́ртия о права́х челове́ка

Charta der Menschenrechte

Вели́кая ха́ртия во́льностей в А́нглии

Große Charta der Menschenrechte in England

ро́вн|я <-и> SUBST mf ugs

ро́вня

Gleichgestellte(r) f(m)

он тебе́ не ро́вня

er ist dir nicht ebenbürtig

разгова́ривать как с ро́вней

wie mit Gleichgestelltem sprechen

неро́вн|я <-и> SUBST mf ugs

неро́вня

nicht ebenbürtig

он ему́ неро́вня

er ist ihm nicht standesgleich

ты с ним неро́вня

du passt nicht zu ihm

часо́вн|я <-и> SUBST f

часо́вня

Kapelle f

стари́нная часо́вня

alte Kapelle

корчева́ни|е <-я> SUBST nt

корчева́ние

Rodung f