Übersetzungen für „цветастый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

цвети́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. цвети́стый (покры́тый цвета́ми):

цвети́стый

blumig

цвети́стые луга́

blumige Wiesen f Pl

2. цвети́стый (разноцве́тный):

цвети́стый

farbenreich

цвети́стый

bunt

цвети́стый мак

bunter Mohn m

3. цвети́стый перен (витиева́тый):

цвети́стый

blumig

цвети́стый

geziert

цвети́стый

schwulstig

цвети́стые фра́зы

blumige Reden f Pl

щека́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

щека́стый

pausbackig

щека́стая повари́ха

pausbackige Köchin f

ветви́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ветви́стый

verzweigt

ветви́стое де́рево

verzweigter Baum m

ветви́стые рога́

verästelte Hörner Pl

цветоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

цветоно́сный

Blüten-

цветоно́сные расте́ния

Blütenpflanzen Pl

голена́ст|ый <-ая, -ое> ADJ

голена́стый

langbeinig

голена́стый

stelzbeinig

голена́стые пти́цы

Stelzenläufer m Pl

голена́стые пти́цы

Storchenvögel m Pl

корена́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

корена́стый

stämmig

корена́стый

untersetzt

цветов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цветово́й

Farb-

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

цвету́щий

blühend

цвету́щий вид

blühendes Aussehen nt

цвету́щая о́бласть

blühender Bereich m

зуба́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

зуба́стый

bissig

зуба́стая щу́ка

bissiger Hecht m

губа́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

губа́стый

dicklippig

губа́стый ребёнок

dicklippiges Kind nt

глаза́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. глаза́стый ugs:

глаза́стый

mit großen Augen

глаза́стый ма́льчик

ein Junge mit großen Augen

2. глаза́стый (прозо́рливый):

глаза́стый

scharfsichtig

брова́ст|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

брова́стый

mit buschigen Augenbrauen

брова́стый мужчи́на

Mann m mit buschigen Augenbrauen

брыла́ст|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

брыла́стый

mit dicken Lippen

брыла́стый щено́к

Hündchen nt mit dicken Lippen

у него́ брыла́стое лицо́

er hat dicke Lippen

горла́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ прост

горла́стый

Schrei-

горла́стый па́рень

Schreihals m

груда́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

груда́стый

vollbusig

груда́стая же́нщина

vollbusige Frau f

морда́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

морда́стый

großschnäuzig

морда́стый котёнок

großschnäuziges Kätzchen

скула́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

скула́стый

mit hervorstehenden Wangenknochen

вихра́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вихра́стый

lockig

вихра́стый паренëк

lockiger Knabe m

леси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

леси́стый

waldig