Übersetzungen für „целомудренно“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

целому́дрен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

целому́дренный

keusch

целому́дренный и übtr

unberührt

целому́дри|е <-я> SUBST nt

целому́дрие

Keuschheit f

целому́дрие

Jungfräulichkeit f

немудрено́ ADV

1. немудрено́ (легко́):

немудрено́

schlicht

немудрено́

einfach

немудрено́ блесну́ть воспита́нием

es ist einfach mit guter Erziehung zu glänzen

2. немудрено́ (неудиви́тельно):

немудрено́

kein Wunder

немудрено́, что тру́ппа име́ет успе́х

kein Wunder, dass die Truppe erfolgreich ist

немудрено́ что вы́боры не состоя́лись

kein Wunder, dass die Wahlen nicht stattgefunden haben

смире́нно ADV

смире́нно

fromm

смире́нно проси́ть

fromm bitten

вести́ себя́ смире́нно

sich fromm verhalten

ме́дленно ADV

ме́дленно

langsam

ме́дленно

schleichend

ме́дленно рабо́тать

langsam arbeiten

пла́менно ADV

пла́менно

brennend, leidenschaftlich

пла́менно защища́ть кого́-ли́бо

jdn leidenschaftlich verteidigen

пла́менно выступа́ть

sich leidenschaftlich äußern