Übersetzungen für „червлёный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

черво́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

черво́нный

Herz-

черво́ннaя да́ма

Herzdame f

черво́нное зо́лото

Dukatengold nt

пла́влен|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (превраще́нный в жи́дкое состоя́ние)

пла́вленый

Schmelz-

пла́вленый мета́лл

geschmolzenes Metall

пла́вленый сыр

Schmelzk...se m

черви́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

черви́вый

madig

черви́вый

wurmig

черви́вое я́блоко

wurmiger Apfel m

черво́н|ец <-ца> SUBST m ugs

черво́нец

Münze im Wert von 5 oder 10 Rubel

одолжи́ть черво́нец

eine Münze leihen

золото́й черво́нец

Goldmünze

ма́слен|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́сленый

butterig

ма́сленый блин

butteriger Pfannkuchen m

ма́сленый го́лос

schmeichlerische Stimme f

ма́сленый взгляд

schmachtender Blick m

ру́блен|ый <-ая, -ое> ADJ

ру́бленый

gehackt

ру́бленое мя́со

Hackfleisch nt

гру́жен|ый <-ая, -ое> ADJ

гру́женый

beladen

гру́женый ваго́н

beladener Waggon m

кра́ден|ый <-ая, -ое> ADJ

кра́деный

gestohlen

ве́трен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ве́треный (пого́да):

ве́треный

windig

2. ве́треный übtr (легкомы́сленный):

ве́треный

flatterhaft

ве́треный

leichtfertig

бережён|ый <-ая, -ое> ADJ

бережёный

behütet

бережёный

beschützt

бережёного бог бережёт

Vorsicht ist besser als Nachsicht

моро́жен|ый <-ая, -ое> ADJ

моро́женый

gefroren

моро́женый

Gefrier-

моро́женое мя́со

Gefrierfleisch nt

червеобра́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

червеобра́зный

wurmartig