Übersetzungen für „щекотно“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

щеко́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

щеко́тный

kitzlig

щеко́тк|а <-и> SUBST f

щеко́тка

Kitzel m

щеко́тка

Kitzeln nt

боя́ться щеко́тки

kitzelig sein

щек|ота́ть impf, пощекота́ть perf VERB trans -очу́, -о́чешь

щекота́ть

kitzeln

щекота́ть übtr

reizen

у меня́ щеко́чет в носу́

mir kribbelt es in der Nase

щеко́лд|а <-ы> SUBST f

щеко́лда

Riegel m

сня́ть с двери́ щеко́лду

den Riegel von der Tür nehmen

за́перто на щеко́лду

verriegelt

охо́тно ADV

охо́тно

gerne

охо́тно

sehr gern

охо́тно (с гото́вностью)

bereitwillig

пло́тно ADV

пло́тно

dicht, nahe

поста́вить что-ли́бо пло́тно к чему́-ли́бо

etw dicht an etw stellen

подсе́сть пло́тно к кому́-ли́бо

sich dicht neben jdn setzen

пое́сть пло́тно

reichlich essen

пло́тно закрыва́ть

dichtmachen

полотн|о́ <-а́> SUBST m

1. полотно́ (ткань):

полотно́

Leinen nt

полотно́

Leinwand f

полотно́

Tuch nt

2. полотно́ BOT:

полотно́

Gewebe nt

3. полотно́ (железнодоро́жное):

полотно́

Bahndamm m

4. полотно́ (карти́на):

полотно́

Gemälde nt

5. полотно́ TECH:

полотно́

Band nt

тще́тно ADV

тще́тно

vergeblich

тще́тно

vergebens

тще́тно

umsonst

ждать тще́тно

vergebens warten

че́стно ADV

че́стно

ehrlich

че́стно (справедли́во)

gerecht

че́стно призна́ться

ehrlich zugeben

че́стно говоря́

ehrlich gesagt

так бу́дет че́стно

so ist es recht

ме́стно ADV

ме́стно

lokal

ме́стно

örtlich

щепо́|ть <-ти>, ще́по|ть <-ти> SUBST f

щепо́ть

Prise f

сложи́ть па́льцы в щепо́ть

die Fingerspitzen zusammendrücken

моли́ться щепо́тью

sich beim Beten bekreuzigen

щепо́ть со́ды

eine Prise Soda