Übersetzungen für „экономленный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

эконо́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

эконо́мный

sparsam

эконо́мный (хозя́йственный)

wirtschaftlich

экономи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

экономи́чный

rationell

экономи́чный

kostenbewusst

экономи́чный

wirtschaftlich

неофо́рмлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. неофо́рмленный (незако́нченный):

неофо́рмленный

nicht vollendet

2. неофо́рмленный (неузако́ненный):

неофо́рмленный

nicht rechtskräftig

неофо́рмленный докуме́нт

nicht legalisiertes Dokument nt

неофо́рмленный брак

nicht rechtskräftige Ehe f

сло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сло́мленный

gebrochen

сло́мленный и übtr

niedergeschlagen

надло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ и übtr

надло́мленный

geknickt

надло́мленный

niedergeschlagen

коле́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe f

коле́нный суста́в

Kniegelenk nt

экономи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

экономи́ческий

Wirtschafts-

экономи́ческий

wirtschaftlich

экономи́ческий влёт

Prosperität f

экономи́ческая де́ятельность

Wirtschaftstätigkeit f

экономми́ческая едини́ца

Wirtschaftseinheit f

экономи́ческий кри́зис

Wirtschaftskrise f

экономи́ческие отноше́ния

Wirtschaftsbeziehungen Pl

экономи́ческая поли́тика

Wirtschaftspolitik f

экономи́ческая по́мощь

Wirtschaftshilfe f

экономи́ческий представи́тель

Wirtschaftsvertreter m

экономи́ческая престу́пность

Wirtschaftskriminalität f

экономи́ческое простра́нство

Wirtschaftsraum m

экономи́ческий район

Wirtschaftsraum m

экономи́ческий рост

Wirtschaftswachstum nt

экономи́ческий се́ктор

Wirtschaftssektor m

экономи́ческая систе́ма

Wirtschaftssystem nt

экономи́ческое соо́бщество

Wirtschaftsgemeinschaft f

экономи́ческое сотру́дничество

wirtschaftliche Zusammenarbeit f

экономи́ческий сою́з

Wirtschaftsunion f

экономи́ческий спад

Rezession f

экономи́ческое чу́до

Wirtschaftswunder nt

экономи́ческий цикл

Wirtschaftskreislauf m

неэкономи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неэкономи́чный

unwirtschaftlich

неэкономи́чный

unökonomisch

неэкономи́чный

unrentabel

утомлён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ

утомлённый

ermüdet

у тебя́ сего́дня утомлённый вид

du siehst heute müde aus

ошеломлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

ошеломлённый

bestürzt

ошеломлённый

verblüfft

ошеломлённый

konsterniert

истомлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

истомлённый

erschöpft

истомлённый жа́ждой и зно́ем

erschöpft vor Hunger und Hitze

оголён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

оголённый

bloß

оголённый

entblößt

экономи́чнос|ть <-ти> SUBST f

экономи́чность

Wirtschaftlichkeit f

экономи́чность

Sparsamkeit f

осведомлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

осведомлённый

informiert

быть осведомлённым в разли́чных областя́х

in verschiedenen Gebieten bewandert sein

хорошо́ осведомлённые круги́

gut informierte Kreise

эконо́ми|я <-и> SUBST f

эконо́мия

Sparsamkeit f

эконо́мия (средств)

Einsparung f

эконо́мия вре́мени

Zeitersparnis f

эконо́мия затра́т

Kosteneinsparung f

эконо́мия эне́ргии

Energiesparen nt

экономи́ст <-а> SUBST m

экономи́ст

Volkswirt m

экономи́ст промы́шленного произво́дства

Betriebswirt m

эконо́м|ить impf, сэконо́мить perf VERB trans -лю, -ишь

эконо́мить

einsparen

эконо́мить

sparen

эконо́мить си́лы

seine Kräfte schonen

эконо́мик|а <-и> SUBST f

эконо́мика

Wirtschaft f

эконо́мика

Ökonomie f

эконо́мика (нау́ка)

Wirtschaftswissenschaft f

эконо́мика предприя́тия

Betriebswirtschaft f

эконо́мика сбы́та

Absatzwirtschaft f

эконома́йзер <-а> SUBST m TECH

эконома́йзер

Ekonomiser m

эконо́мнича|ть impf VERB intr -ю, -ешь ugs

эконо́мничать

geizen