Übersetzungen für „ядовито“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ядови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ядови́тый

giftig

ядови́тый газ

Giftgas nt

ядови́тая змея́

Giftschlange f

ядови́тые отхо́ды

Giftmüll m

лов|и́ть impf, пойма́ть perf VERB trans -лю́, -ишь

1. лови́ть (хвата́ть):

лови́ть

fangen

лови́ть

auffangen

лови́ть ры́бу

angeln

2. лови́ть übtr (по́льзоваться чем-ли́бо):

лови́ть

nutzen

лови́ть

ausnutzen

лови́ть себя́ на мы́сли

sich bei dem Gedanken ertappen

лови́ть удо́бный слу́чай

eine günstige Gelegenheit abpassen [или nutzen]

лови́ть ры́бку в му́тной воде́

im Trüben fischen

лови́ть себя́ на чëм-ли́бо

sich ertappen bei +Dat

ула́влива|ть impf, улови́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ула́вливать

fangen

ула́вливать

einfangen

ула́вливать (заме́тить)

wahrnehmen

ула́вливать (заме́тить)

erfassen

ула́вливать смысл

den Sinn erfassen

ула́вливать схо́дство

die Ähnlichkeit sehen

сл|ови́ть perf VERB trans -овлю́, -о́вишь прост

слови́ть

fangen

слови́ть

erwischen

долот|о́ <-а́> SUBST nt

долото́

Meißel m