Übersetzungen für „überfangen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

übergangen pp von

übergangen → übergehen

Siehe auch: übergehen , übergehen

über|gehen² [ˈy:bɐge:ən] VERB intr unreg

übergehen

переходи́ть

übergehen

перейти́ perf

übergehen¹ [y:bɐˈge:ən] VERB trans unreg, ohne ge- (absichtlich übersehen)

übergehen

обходи́ть

übergehen

обойти́ perf

sich übergangen fühlen

чу́вствовать себя́ обма́нутым

verfangen VERB refl unreg

sich verfangen

запу́таться

befangen ADJ

1. befangen (unsicher):

befangen

смущённый

befangen

ско́ванный

2. befangen (voreingenommen):

befangen

предвзя́тый

über|hängen² VERB trans

sich Dat etw überhängen

набро́сить себе́ что-ли́бо на пле́чи

überflogen pp von

überflogen → überfliegen

Siehe auch: überfliegen

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] VERB trans unreg (flüchtig lesen)

überfliegen

просма́тривать

überfliegen

-смотре́ть perf

überfragen [y:bɐˈfra:gən] VERB trans

da bin ich überfragt

я не зна́ю

überfahren [y:bɐˈfa:rən] VERB trans unreg (Mensch, Tier)

überfahren

переезжа́ть

überfahren

перее́хать perf

überfallen [y:bɐˈfalən] VERB trans unreg

überfallen

напада́ть

überfallen

-па́сть perf

jdn mit Fragen überfallen

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

ab|fangen VERB trans unreg

1. abfangen (allg):

abfangen

перехва́тывать

abfangen

-хвати́ть perf

2. abfangen (jdn):

abfangen

подкарау́ливать

abfangen

-лить perf

I . gefangen [gəˈfaŋən] part Perf von

gefangen → fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ (in Gefangenschaft)

gefangen halten

держа́ть взаперти́

Siehe auch: fangen

I . fangen [ˈfaŋən] VERB trans fing, gefangen

fangen

лови́ть

fangen

пойма́ть perf

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] VERB refl sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться impf

sich fangen

-па́сться perf

sich fangen

пойма́ться perf

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть perf собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

über|ragen [ˈy:bɐragən] VERB trans

er überragt uns alle mindestens um einen Kopf

он вы́ше нас всех на́ голову