Übersetzungen für „überliefern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

beliefern VERB trans ohne ge-

beliefern

снабжа́ть

beliefern

снабди́ть perf

beliefern

поставля́ть

beliefern

-ста́вить perf

jdn mit Obst beliefern

снабжа́ть кого́-ли́бо фру́ктами

Überlieferung <-, -en> SUBST f

Überlieferung

преда́ние nt

ab|liefern VERB trans

abliefern

сдава́ть

abliefern

сдать perf

abliefern

поставля́ть

abliefern

-ста́вить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.

de.wikipedia.org

Wie dieser jedoch das Erbe begründete und durchsetzte ist nicht überliefert; es ist aber anzunehmen, dass er die Besitzungen usurpiert hat.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.

de.wikipedia.org

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

So ist auch eine Variante mit weissem Fluss in Rot überliefert.

de.wikipedia.org

Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.

de.wikipedia.org

Es ist hauptsächlich an kleinen Figuren überliefert, die in typischer Spielposition dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Einzelheiten über das Vorgehen der napoleonischen Truppen im Ort sind ebenso überliefert.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut, heute ist der Standort der Burg im Zentrum des Dorfes überliefert und als Geländespuren im Ansatz erkennbar.

de.wikipedia.org