Übersetzungen für „abblätterung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|blasen VERB trans unreg

1. abblasen (wegblasen):

abblasen

сдува́ть

abblasen

сду́ть perf

2. abblasen ugs (absagen):

abblasen

отменя́ть

abblasen

-ни́ть perf

eine Veranstaltung abblasen

отмени́ть мероприя́тие

ab|blitzen VERB intr sein ugs

jdn abblitzen lassen

отши́ть кого́-ли́бо

Fütterung¹ <-en> [ˈfʏtərʊŋ] SUBST f (TierFütterung )

Fütterung

кормле́ние nt

Witterung <-> SUBST f

1. Witterung (Wetter):

Witterung

пого́да f

2. Witterung (eines Tieres):

Witterung

чутьё nt

Witterung

нюх m

die Witterung aufnehmen

напа́сть на след

Verbitterung <-en> SUBST f

Verbitterung

отча́яние nt

blättern [ˈblɛtɐn] VERB intr

blättern

листа́ть impf

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

um|blättern VERB trans

umblättern

перели́стывать

umblättern

-листну́ть perf страни́цу

Alterung SUBST f ohne Pl

Alterung

старе́ние nt

Halterung <-, -en> SUBST f

Halterung

держа́тель m

Halterung

крепле́ние nt

Filterung <-> SUBST f

Filterung

фильтрова́ние nt

Folterung <-en> SUBST f

Folterung

муче́ние nt

Folterung

пы́тка f

Polsterung <-en> SUBST f

1. Polsterung (das Polstern):

Polsterung

оби́вка f ме́бели

2. Polsterung (Polster):

Polsterung

мя́гкая оби́вка f

Erläuterung <-, -en> SUBST f

Erläuterung

поясне́ние nt

Erläuterung

объясне́ние nt

Zersplitterung <-, -en> SUBST f

Zersplitterung

раздро́бленность f

Zersplitterung

раско́л m

Erschütterung <-, -en> SUBST f

Erschütterung

сотрясе́ние nt

Erschütterung (seelisch)

потрясе́ние nt

ab|blenden VERB trans

1. abblenden KFZ:

abblenden

переключа́ть фа́ры с да́льнего на бли́жний свет

2. abblenden FOTO:

abblenden

устана́вливать

abblenden

-нови́ть perf диафра́гму

ab|blocken VERB trans

abblocken

блоки́ровать (н)perf

Lästerung <-, -en> SUBST f

Lästerung

клевета́ f

Lästerung

злосло́вие nt

Musterung <-, -en> SUBST f

1. Musterung (Durchsicht):

Musterung

осмо́тр m

2. Musterung MILIT:

Musterung

медици́нское освиде́тельствование nt

Erörterung <-, -en> SUBST f

Erörterung

обсужде́ние nt

Erörterung

разбо́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben wurde auch über den schrittweisen Aufbau aus polyzyklischen Aromaten sowie eine chemische Abblätterung aus Graphit durch organische Lösungsmittel berichtet.

de.wikipedia.org

Ein Bauschaden kann vielseitige Ursachen haben, z. B. Durchfeuchtung aufgrund eines Wasserrohrbruchs, Abblätterung aufgrund von Frostsprengung, Salzkristallisation bzw. hygrisches Quellen oder Korrosion aufgrund von Einwirkungen durch Alkalien, Salzlösungen bzw. Säuren.

de.wikipedia.org