Deutsch » Russisch

spreizen [ˈʃpraɪtsən] VERB trans

ab|springen VERB intr unreg

1. abspringen (herunterspringen):

-гнуть perf

2. abspringen (Lack):

-пи́ться perf

3. abspringen ugs (zurücktreten):

-та́вить perf
-са́ть impf

ab|sperren VERB trans

1. absperren (Tür):

-пере́ть perf

2. absperren (Gelände):

-роди́ть perf

I . ab|spielen VERB trans

1. abspielen (Schallplatte):

-игра́ть perf

2. abspielen SPORT (Ball):

II . ab|spielen VERB refl

I . ab|setzen VERB trans

1. absetzen (allg):

снять perf

3. absetzen (Regierung):

-га́ть impf

4. absetzen (Ware):

сбыть perf

5. absetzen (Fahrtkosten):

6. absetzen (Medikament):

прекраща́ть, -крати́ть perf приём

I . ab|schmelzen VERB trans

reizen [ˈraɪtsən] VERB trans

1. reizen (ärgern, angreifen):

2. reizen (herausfordern):

-буди́ть perf

3. reizen (sexuell):

-буди́ть perf

I . ab|sitzen VERB trans unreg (Strafe)

II . ab|sitzen VERB intr (Reiter)

ab|stützen VERB trans

ab|schätzen VERB trans

Absprache <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meist fünf, länglichen bis linealischen Kronblätter sind manchmal trichterförmig gehalten, meist aber abgespreizt.
de.wikipedia.org
Die sehr dichte Anordnung der Blüten im Blütenstand verhindert das völlige Abspreizen der Kronblätter und zwingt sie zum Aufsteigen.
de.wikipedia.org
Das Hüftgelenk muss ca. 20° abgespreizt (abduziert) werden, ohne die Rotation zu verändern.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Sepalen sind abgespreizt bis nach hinten geschlagen.
de.wikipedia.org
Beim Berggorilla – der am stärksten bodenbewohnenden Unterart – allerdings ist diese weniger abgespreizt und mit den übrigen Zehen bindegewebig verbunden.
de.wikipedia.org
Von den fünf hellblauen Kronblättern sind die seitlichen abgespreizt oder den unteren genähert.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Sepalen sind abgespreizt, das obere Sepal bildet mit den ihm anhaftenden seitlichen Petalen eine Röhre.
de.wikipedia.org
Rücken- und Afterflosse können während des Imponierverhaltens fahnenartig vom Körper abgespreizt werden.
de.wikipedia.org
Beim Aufplustern werden die normalerweise der Körperkontur anliegenden Federn durch die Aktion der in die Lederhaut eingebetteten Federmuskeln aufgerichtet und dabei vom Körper abgespreizt.
de.wikipedia.org
In der Röhre sind die vier Staubblätter eingeschlossen, deren Theken abspreizen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abspreizen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abspreizen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский