Übersetzungen für „abwandern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|wandern VERB intr

abwandern

эмигри́ровать (н)perf

abwandern

переселя́ться

abwandern

-ли́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Tragfläche befanden sich große Endscheiben, die ein Abwandern der Strömung aus dem Bereich unterhalb des Flügels verhindern sollten.

de.wikipedia.org

So war die Wanderungsbilanz in den 1970er und 1980er stark negativ, wobei mehr als 10 Prozent der Bevölkerung jeweils in diesen Jahrzehnten abwanderte.

de.wikipedia.org

Reiter- und Bauernverbände argumentieren, dass eine zusätzliche Pferdesteuer bewirke, dass Pferdebesitzer in der Folge in steuerfreie Nachbargemeinden abwandern oder ihre Pferde verkaufen würden.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten ist der Ort stark gewachsen (Neubaugebiete Haier, Reute sowie auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik), jedoch ist die Industrie abgewandert.

de.wikipedia.org

In einigen Ortsteilen gibt es den traditionellen Schnadgang, bei dem die Ortsgrenzen jährlich abgewandert werden.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist unbekannt, wohin genau die adulten Haie der australischen Population abwandern, wenn sie die Fluss-Systeme verlassen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bewohner ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten in die Städte abgewandert.

de.wikipedia.org

Gute Tänzerinnen und Tänzer waren zudem auch zu anderen Einrichtungen abgewandert.

de.wikipedia.org

Drei Grenzschichtzäune auf jeder Seite verhinderten ein Abwandern der Luftströme und verbesserten die Querruderleistung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass zahlreiche Masuren, die im Rahmen der Industrialisierung insbesondere in das Ruhrgebiet abgewandert waren, an der Abstimmung teilnahmen.

de.wikipedia.org