Übersetzungen für „achsig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

во́семьдесят

mit achtzig (Jahren)

в во́семьдесят (лет)

über/unter achtzig

за/под во́семьдесят

fuchsig ADJ ugs (wütend)

fuchsig

разъярённый

fuchsig

свире́пый

Achse <-, -n> [ˈaksə] SUBST f

1. Achse POL, MATH:

Achse

ось f

sich um die eigene Achse drehen

верте́ться вокру́г со́бственной оси́

2. Achse TECH:

Achse

вал m

Achse

ось f

Achsel <-, -n> [ˈaksəl] SUBST f

Achsel

плечо́ nt

mit den Achseln zucken

пожима́ть плеча́ми

I . achten [ˈaxtən] VERB trans (Person)

achten

уважа́ть impf

II . achten [ˈaxtən] VERB intr

achten

обраща́ть

achten

-рати́ть perf внима́ние

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ a. übtr

eisig

ледяно́й

emsig [ˈɛmzɪç] ADJ

emsig

усе́рдный

emsig

стара́тельный

Essig <-s> [ˈɛsɪç] SUBST m

Essig

у́ксус m

käsig [ˈkɛ:zɪç] ADJ

1. käsig (käseartig):

käsig

сы́рный

käsig

как сыр

2. käsig (blass):

käsig

желтова́то-бле́дный

rosig [ˈro:zɪç] ADJ

rosig

ро́зовый

bissig ADJ

1. bissig (Tier):

bissig

куса́ющийся

bissig

злой

2. bissig (Bemerkung):

bissig

ко́лкий

bissig

язви́тельный

diesig [ˈdi:zɪç] ADJ

diesig

тума́нный

diesig

мгли́стый

felsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

felsig

скали́стый

glasig [ˈgla:zɪç] ADJ

1. glasig (Zwiebeln):

glasig

прозра́чный

2. glasig übtr (Blick):

glasig

стекля́нный

glasig

засты́вший

hiesig [ˈhi:zɪç] ADJ

hiesig

ме́стный

hiesig

зде́шний

lässig [ˈlɛsɪç] ADJ

1. lässig (nachlässig):

lässig

небре́жный

lässig

неря́шливый

2. lässig (ungezwungen):

lässig

непринуждённый

lässig

свобо́дный

lausig ADJ

1. lausig (schlecht, unangenehm):

lausig

дрянно́й

2. lausig (schäbig, geringfügig, unbedeutend):

lausig

жа́лкий

lausig spielen

пло́хо игра́ть

3. lausig ugs (sehr (groß)):

lausig

зве́рский

eine lausige Kälte

зве́рский хо́лод

I . massig [ˈmɛ:sɪç] ADJ

massig

масси́вный

II . massig [ˈmɛ:sɪç] ADV ugs (massenhaft)

massig

о́чень мно́го

rassig ADJ

rassig

поро́дистый

rassig (feurig)

темпера́ментный

Reisig <-s> [ˈraɪzɪç] SUBST nt

Reisig

хво́рост m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dreigeschoßige doppelflügelige Anlage hat einen stark zurückgenommenen 13-achsigen Mittelteil.

de.wikipedia.org

Die 7-achsige Fassade zur Herrengasse ist durch einen 3-achsigen Mittelrisalit mit Riesenpilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Während die Eingangsseite 9-achsig gestaltet ist, ist die Gartenseite, an der sich im Inneren größere Räume befinden, 7-achsig.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde 1869 als 4-achsiges Bauwerk auf der Nordseite der Gleisanlagen errichtet.

de.wikipedia.org

Das Langhaus bildet mit dem Pfarrhof straßenparallel einen 13-achsigen, einheitlich fassadierten Baukörper.

de.wikipedia.org

Der Gründungsbau ist ein 13-achsiges, fünfgeschoßiges Gebäude mit in der Dachlandschaft integrierter Mansarde im Stil des Späthistorismus/Heimatstil.

de.wikipedia.org

Sie hatte, wie alle vier Eckgebäude einen quadratischen Grundriss von 40 Fuß (11,5 m) Seitenlänge und war auf allen vier seiten fünf-achsig.

de.wikipedia.org

Das 3-stöckige, 6-achsige Gebäude ist 18 Meter breit und 14 Meter tief.

de.wikipedia.org

Die Fassade des auf rechteckigem Grundriss errichteten Schlossgartensalons ist 13-achsig ausgeführt und nach Süden zum Schlossgarten hin ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die fünf-achsige, dreigeschossige Straßenfassade wird durch einen zweigeschossigen Erker akzentuiert.

de.wikipedia.org