Übersetzungen für „ackermann“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wassermann <-(e)s> SUBST m astr

Wassermann

Водоле́й m

Ackerland SUBST nt ohne Pl

Ackerland

обраба́тываемая земля́

jedermann [ˈ---] PRON indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Supermann SUBST m ugs

Supermann

суперме́н m

ackern VERB intr

ackern

паха́ть

ackern

вспаха́ть perf

Flattermann SUBST m ugs

1. Flattermann (nervöser Mensch):

Flattermann

не́рвный челове́к m

2. Flattermann (Nervosität):

Flattermann

не́рвность f

vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann

пе́ред сле́дующим экза́меном он опя́ть бу́дет не́рвничать

Steuermann <-(e)s, -leute o -männer> SUBST m NAUT, SPORT

Steuermann

рулево́й m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

пло́тник m

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m (in einer Reihe)

Hintermann

стоя́щий m позади́

Hampelmann <-(e)s, -männer> [ˈhampəlman] SUBST m ugs (lenkbarer Mensch)

Hampelmann

марионе́тка f

Hampelmann

безво́льный челове́к m

Kameramann <-(e)s, -männer/-leute> SUBST m

Kameramann

опера́тор m

Ackerbau <-s> SUBST m

Ackerbau

земледе́лие nt

Ackersenf <-s> SUBST m BOT

Ackersenf

горчи́ца f

Fuhrmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Fuhrmann

изво́зчик m

Bergmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Bergmann

горнорабо́чий m

Fachmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Fachfrau SUBST f

Fachmann

специали́ст(ка) m(f)

Fachmann

знато́к m

Fachmann

экспе́рт m

erfahrener Fachmann

о́пытный специали́ст

Abwanderung von Fachleuten

уте́чка мозго́в

einen Fachmann hinzuziehen

привлека́ть специали́ста

Fachmann auf einem Gebiet sein

быть специали́стом в како́й-ли́бо о́бласти

Lebemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Lebemann

бонвива́н m

Wachmann <-(e)s, -männer o -leute> SUBST m

1. Wachmann (Wächter):

Wachmann

сто́рож m

2. Wachmann A (Polizist):

Wachmann

полице́йский m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der vorzeitigen Beendigung des Studiums wurde Werner Ackermann in Berlin Teilhaber der Verlage Ackermann & Pungs sowie Morawe & Scheffelt.

de.wikipedia.org

Am 2. April 1900 wurde die „Gebrüder Ackermann & Cie. – Fabrikation und Handel mit Tuchwaren“ als erstes Versandhaus ins Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Hermann Ackermann und Hermann Schmitt gründeten 1922 in Stuttgart-Bad Cannstatt das Unternehmen Ackermann & Schmitt, um ihre Erfindung, die Handschleifmaschine MS6, einen Elektromotor mit einer angebauten flexiblen Welle, herzustellen.

de.wikipedia.org

1954 wurde das Elektrowerkzeug von Ackermann & Schmitt (seit 1996 Flex-Elektrowerkzeuge) eingeführt; ihr Markenname Flex wird im Deutschen als Gattungsname verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Lkw hatte 7,8 t Nutzlast und das Fahrerhaus konnte von Büssing & Sohn, Ackermann, Eylert, Kässbohrer oder Kögel gebaut und ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

So werden unter den Tätigkeiten neben Ackermännern und Fruchttreibern auch Salzführer, Salztreiber, Leinweber und Raschmacher genannt.

de.wikipedia.org

Am 7. November 1872 lud die Mary Celeste Industriealkohol im Auftrag der Firma Meissner, Ackermann & Co in New York und lief damit nach Genua in Italien aus.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich eher konservativ, sozial aber aufgeschlossen, suchte der überaus populäre Ackermann stets den Ausgleich und die Verständigung.

de.wikipedia.org

1935 brachte Ackermann & Schmitt den ersten niedertourigen Winkelschleifer auf den Markt, 1954 den ersten hochtourigen.

de.wikipedia.org

Erst das Einschreiten des Oberamtmanns konnte die begüterten Ackermänner dazu bewegen, der jüngeren Witwe ein Auskommen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org