Übersetzungen für „aldose“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Spardose <-, -n> SUBST f

Spardose

копи́лка f

Teedose <-, -n> SUBST f

Teedose

ча́йница f

Almosen <-s, -> [ˈalmo:zən] SUBST nt

Almosen

ми́лостыня f

Matrose <-n, -n> [maˈtro:zə] SUBST m

Matrose

матро́с m

Narkose <-, -n> [narˈko:zə] SUBST f

Narkose

нарко́з m

unter Narkose

под нарко́зом

Blechdose <-, -n> SUBST f

Blechdose

жестяна́я ба́нка f

Spraydose SUBST f

Spraydose

спрей m

Mimose <-, -n> [miˈmo:zə] SUBST f

1. Mimose BOT:

Mimose

мимо́за f

2. Mimose ugs:

Mimose

недотро́га m и f

Mykose <-, -n> SUBST f MED

Mykose

мико́з m

Saldo <-s, Salden> [ˈzaldo] SUBST m

Saldo

са́льдо nt

Saldo

оста́ток m

einen Saldo aufweisen

пока́зывать са́льдо

den Saldo ermitteln

выводи́ть са́льдо

offener Saldo

откры́тое са́льдо

einen Saldo übertragen

переноси́ть са́льдо

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SUBST f

1. Dose (aus Plastik):

Dose

коро́бка f

2. Dose (Konservenbüchse):

Dose

ба́нка f

3. Dose (Steckdose):

Dose

розе́тка f

Bierdose <-, -n> SUBST f

Bierdose

пивна́я ба́нка f

als [als] KONJ

1. als (zeitlich):

als

когда́

gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen

когда́ мы собра́лись выходи́ть, пошёл дождь

2. als nach komp:

als

чем

ich bin klüger als vorher

я сейча́с умне́е, чем пре́жде

3. als zur Einleitung der näheren Erläuterung:

als

как

als

в ка́честве

schon als Kind

ещё бу́дучи ребёнком

als ob

как бу́дто

4. als (vorzeitig, nachzeitig):

als

до

5. als (als ob):

es sieht nicht so aus, als wir das Spiel verlieren würden

пока́ что у нас есть все ша́нсы на побе́ду

6. als (in der Eigenschaft):

als

как

er kam als Freund zu uns

он пришёл к нам как друг