Übersetzungen für „angepriesen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|preisen VERB trans unreg

anpreisen

расхва́ливать

anpreisen

-ли́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde als Heimorgel angepriesen, die jeder ohne Mühe und Übung zu spielen in der Lage sei.

de.wikipedia.org

Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.

de.wikipedia.org

Auf einer Postkarte aus den 1930er-Jahren wird eine überdachte Tanzfläche im Freien mit dem Wald als Hintergrund angepriesen.

de.wikipedia.org

In der Werbung wurde das Fahrzeug als... das attraktivste Dampfautomobil auf dem Markt angepriesen.

de.wikipedia.org

Als ein Beispiel wird von einer Windpark-Beteiligung berichtet, den die Umweltbank als „ideale Zusatzrente“ angepriesen habe, bei der aber nach kurzer Zeit die in Aussicht gestellten Überweisungen ausgeblieben waren.

de.wikipedia.org

Der interne Dieselmotor erlaubte nicht nur das Verlassen der Gefahrenzone, sondern wurde auch als Wärmequelle für die Insassen angepriesen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden sie in älteren Werbeanzeigen als „naturrein“ angepriesen.

de.wikipedia.org

Die Polizei fand bei ihm eine Schachtel mit Pastillen, die als potenzfördernde Mittel angepriesen wurden.

de.wikipedia.org

So wurde das Gefängnis auf einer georgischen Webseite als Urlaubsziel angepriesen, da man beim Vergleich mit georgischen Verhältnissen fast an paradiesische Zustände denken könnte.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org