Übersetzungen für „ankoppelnd“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

koppeln [ˈkɔpəln] VERB trans

1. koppeln (Pferde):

koppeln

трено́жить

koppeln

стрено́жить perf

2. koppeln (Hunde):

koppeln

бра́ть соба́к на сво́ру

3. koppeln (verbinden):

koppeln

свя́зывать

koppeln

-за́ть perf

4. koppeln (Raumschiffe):

koppeln

производи́ть

koppeln

-вести́ perf стыко́вку

an|kommen VERB intr unreg

1. ankommen (an einem Ort):

ankommen

прибыва́ть

ankommen

-бы́ть perf

2. ankommen (von Bedeutung sein):

ankommen auf +Akk

зави́сеть impf от

es kommt darauf an, ob ...

всё зави́сит от того́, ... ли ...

es auf etw ankommen lassen

не остана́вливаться пе́ред чем-ли́бо

bei jdm gut ankommen ugs

быть хорошо́ воспри́нятым кем-ли́бо

gegen jdn ankommen

тяга́ться с кем-ли́бо

an|kotzen VERB trans vulg

ankotzen

тошни́ть

ankotzen

стошни́ть perf

das kotzt mich an

мне э́то отврати́тельно

an|kurbeln VERB trans

ankurbeln

форси́ровать

die Konjunktur ankurbeln

оживля́ть конъюнкту́ру

aus|kuppeln VERB intr KFZ

auskuppeln

выключа́ть

auskuppeln

вы́ключить perf сцепле́ние

mangelnd ADJ

mangelnd

недоста́точный

wegen mangelnder Vorbereitung

из-за плохо́й подгото́вки

I . verdoppeln VERB trans

verdoppeln

удва́ивать

verdoppeln

удво́ить perf

II . verdoppeln VERB refl

sich verdoppeln

удва́иваться

sich verdoppeln

удво́иться perf

auf|päppeln VERB trans

aufpäppeln

вска́рмливать

aufpäppeln

вскорми́ть perf

verkuppeln VERB trans

verkuppeln

свести́ двух люде́й

verkuppeln

сосва́тать impf

Bartstoppeln SUBST

Benutzereintrag

Bartstoppeln Pl

щетина (на небритом лице) f