Übersetzungen für „arabisierend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

gravierend ADJ (schwerwiegend)

gravierend

ве́ский

I . frisieren [friˈzi:rən] VERB trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть perf

2. frisieren ugs (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать perf

3. frisieren ugs (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VERB refl

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться perf

avisieren VERB trans

avisieren

авизова́ть

avisieren

извеща́ть

avisieren

-вести́ть perf

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERB trans

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

kanalisieren

канализи́ровать (н)perf

2. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

шлюзова́ть (н)perf

3. kanalisieren übtr (Energie, Gefühle):

kanalisieren

направля́ть

kanalisieren

-пра́вить perf

I . kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB trans (Bücher)

kritisieren

рецензи́ровать

kritisieren

про- perf

er hat an allem etwas zu kritisieren

он всех критику́ет

II . kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB intr

kritisieren

критикова́ть impf

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB trans

organisieren

организова́ть (н)perf

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB refl

organisieren

организова́ться (н)perf

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность f

stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] VERB trans

stabilisieren

стабилизи́ровать (н)perf

frustrierend ADJ

frustrierend

разочаро́вывающий

provozierend ADJ

provozierend → provokant

faszinierend ADJ

faszinierend

очарова́тельный

typisieren [typiˈzi:rən] VERB trans

typisieren

типизи́ровать

amortisieren [amɔrtiˈzi:rən] VERB refl

amortisieren

амортизи́ровать

legalisieren [legaliˈzi:rən] VERB trans

legalisieren

легализова́ть (н)perf

legalisieren

узако́нивать

legalisieren

-нить perf

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] VERB trans

lokalisieren

локализова́ть (н)perf

nomadisieren VERB intr

nomadisieren

кочева́ть

I . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB trans a. CHEM, PHYS, POL

polarisieren

поляризи́ровать

II . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB refl

sich polarisieren

поляризи́роваться

stilisieren [ʃtiliˈzi:rən] VERB trans

stilisieren

стилизова́ть

favorisieren VERB trans (vorziehen)

favorisieren

отдава́ть

favorisieren

-да́ть perf предпочте́ние

idealisieren [idealiˈzi:rən] VERB trans

idealisieren

идеализи́ровать (н)perf

adstringierend ADJ

adstringierend

вя́жущий

adstringierend

стя́гивающий