Deutsch » Russisch

Paradies <-es, -e> SUBST nt

1. Paradies REL:

рай m

2. Paradies übtr (schöner Ort):

verbarrikadieren [fɛɐ̯barikaˈdi:rən] VERB refl

Indien <-s> [ˈɪndiən] SUBST nt

radieren [raˈdi:rən] VERB intr

1. radieren (wegradieren ):

2. radieren (in Kunst):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser versetzte das idealisierte sizilianische Bauerntum in die griechische Landschaft Arkadien.
de.wikipedia.org
Sie benannten ihre Stadt wegen der friedlichen und ruhigen Lage nach der griechischen Landschaft Arkadien.
de.wikipedia.org
Es handelt von der Liebe zwischen einer Adligen und einem Verwalter und konfrontiert ein ländliches Arkadien mit der Residenzstadt,.
de.wikipedia.org
Auch im gebirgigen Norden der Halbinsel, in Arkadien, wohin sich die Urbevölkerung zurückgezogen hatte, konnten die Spartaner keine Gebietsgewinne verzeichnen.
de.wikipedia.org
Als der Prinz von Arkadien die neue Hupe dreimal hintereinander ausprobiert, fällt ihm aus einem Haus ein Schlüsselbund vor die Füße.
de.wikipedia.org
Am Ende steht somit keine schwärmerische Einheit mit der Natur oder ein wiedergewonnenes Arkadien.
de.wikipedia.org
Auch in Arkadien sollen sie sich niedergelassen haben.
de.wikipedia.org
Arkadien ist überwiegend mit Nadelbäumen bewaldet und dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Er stellt fest, dass die bis heute am meisten verbreitete Übersetzung "Auch ich war in Arkadien" dem Originaltext bzw. der lateinischen Grammatik nicht gerecht werde.
de.wikipedia.org
Aus der großen Stadt sei Rückkehr nach Arkadien schier unmöglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arkadien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arkadien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский