Übersetzungen für „außentoilette“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Damentoilette <-, -n> SUBST f

Damentoilette

же́нский туале́т m

Herrentoilette <-, -n> SUBST f

Herrentoilette

мужско́й туале́т m

Eau de Toilette <-, Eaux de Toilette> SUBST nt

Eau de Toilette

туале́тная вода́ f

Brausetablette SUBST f

Brausetablette

эфервесце́нтные табле́тки f

Brausetablette

мн

Brausetablette ugs

шипу́чка f

Toilette <-, -n> [toaˈlɛtə] SUBST f (WC)

Toilette

туале́т m

öffentliche Toiletten

обще́ственный туале́т

auf die Toilette gehen

пойти́ в туале́т

aus|senden VERB trans

aussenden

высыла́ть

aussenden

вы́слать perf

I . aus|setzen VERB trans

1. aussetzen (Passagiere):

aussetzen

выса́живать

aussetzen

вы́садить perf

2. aussetzen (Kind):

aussetzen

броса́ть

aussetzen

бро́сить perf

3. aussetzen (Belohnung):

aussetzen

назнача́ть

aussetzen

-на́чить perf

4. aussetzen (Urteil):

aussetzen

откла́дывать

aussetzen

отложи́ть perf

II . aus|setzen VERB intr

1. aussetzen (Mensch):

aussetzen

прерыва́ться

aussetzen

-рва́ться perf

aussetzen

де́лать

aussetzen

сде́лать perf па́узу

2. aussetzen (Herz):

aussetzen

остана́вливаться

aussetzen

-нови́ться perf

aussetzen

дава́ть

aussetzen

дать perf сбой

etw auszusetzen haben

находи́ть каки́е-ли́бо недоста́тки

sich der Gefahr aussetzen

подверга́ть себя́ опа́сности

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] VERB trans

ausstatten

снабжа́ть

ausstatten

снабди́ть perf

ausstatten

обору́довать (н)perf

ausstatten

оснаща́ть

ausstatten

-насти́ть perf

Kohletablette SUBST f

Kohletablette

углеро́дная табле́тка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Hof befand sich eine Außentoilette.

de.wikipedia.org

Oft teilten sich mehrere Häuser eine Außentoilette.

de.wikipedia.org

Zur Fertigstellung des Gebäudes befanden sich drei bis sechs Außentoiletten im Hinterhof, wie es im 19. Jahrhundert die Norm war.

de.wikipedia.org

So verfügten im Untersuchungsgebiet noch 90 Prozent über eine Ofenheizung, fast 14 Prozent über eine Außentoilette und 62 Prozent besaßen ein Bad.

de.wikipedia.org

Der südliche dient nach wie vor als Kircheneingang, während der nördliche durch eine Außentoilette verdeckt ist.

de.wikipedia.org

In freistehenden Wohnhäusern ist die Sauna manchmal im Keller untergebracht, in älteren Häusern in einem gesonderten Gebäude, das meist auch einen Ruheraum, einen Schuppen und eventuell eine Außentoilette beinhaltet.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur notdürftig repariert, sodass hier beispielsweise bis in die späten 1970er Jahre Wohnungen mit Außentoilette zu finden waren.

de.wikipedia.org

Das südliche Haus verfügt über zwei Schlafzimmer sowie Küche, Bad und Außentoiletten.

de.wikipedia.org

Die Regel war, dass es eine Außentoilette auf halber Treppe gab, keine Dusche, kein fließend warmes Wasser, wenn überhaupt, dann gab es einen Kohleofen, Telefon nie.

de.wikipedia.org

Die Einzelhäuser besaßen jeweils einen Garten und hatten eine Außentoilette, die mit einem Stallgebäude verbunden war.

de.wikipedia.org