Übersetzungen für „aufbruchsbereit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

abfahrbereit ADJ

abfahrbereit

гото́вый к отъе́зду

abflugbereit ADJ LUFTF

abflugbereit

гото́вый к отлёту

marschbereit ADJ

marschbereit

гото́вый к ма́ршу

I . auf|brechen VERB trans unreg

aufbrechen

взла́мывать

aufbrechen

взлома́ть perf

II . auf|brechen VERB intr

1. aufbrechen (sich öffnen):

aufbrechen

вскрыва́ться

aufbrechen

вскры́ться perf

2. aufbrechen (gehen):

aufbrechen

отправля́ться

aufbrechen

-пра́виться perf

betriebsbereit ADJ

betriebsbereit

гото́вый к эксплуата́ции

sprungbereit ADJ

sprungbereit

гото́вый к прыжку́

kompromissbereitRR ADJ

kompromissbereit

гото́вый к компроми́ссу