Übersetzungen für „aufreden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . auf|regen VERB refl

aufregen

волнова́ться

aufregen

взволнова́ться perf

II . auf|regen VERB trans

aufregen

волнова́ть

aufregen

взволнова́ть perf

I . aus|reden VERB intr

ausreden

конча́ть

ausreden

ко́нчить perf речь

II . aus|reden VERB trans

ausreden

отгова́ривать

ausreden

-говори́ть

jdm etw ausreden

отгова́ривать кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

auf|runden VERB trans

aufrunden

округля́ть

aufrunden

-ли́ть perf

auf|reißen VERB trans unreg

1. aufreißen (öffnen):

aufreißen

разрыва́ть

aufreißen

-зорва́ть perf

2. aufreißen (Tür):

aufreißen

распа́хивать

aufreißen

-хну́ть perf

3. aufreißen (Augen):

aufreißen

тара́щить

aufreißen

вы́- perf

auf|reizen VERB trans

aufreizen

возбужда́ть

aufreizen

-буди́ть perf

aufreizen

раздража́ть impf

aufregend ADJ

aufregend

захва́тывающий

I . auf|reiben unreg unreg VERB trans (Gegner)

aufreiben

уничтожа́ть

aufreiben

-что́жить perf

II . auf|reiben unreg unreg VERB refl

aufreiben

изнуря́ть

aufreiben

-ри́ть perf

auf|rufen VERB trans unreg

1. aufrufen (Name):

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать perf

2. aufrufen EDV:

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать perf

die Hilfe aufrufen

вызыва́ть по́мощь

jdn aufrufen, etw zu tun

призва́ть кого́-ли́бо к де́йствию

aufreibend ADJ

aufreibend

изнури́тельный

auf|raffen VERB refl ugs

aufraffen

собира́ться

aufraffen

-бра́ться perf с си́лами

sich zu einem Entschluss aufraffen

реши́ться на что-ли́бо

I . auf|räumen VERB trans

aufräumen

убира́ть

aufräumen

убра́ть perf

II . auf|räumen VERB intr

aufräumen

распра́виться perf

aufräumen mit +Dat

-вля́ться impf с

auf|rücken VERB intr

aufrücken

подвига́ться

aufrücken

-ви́нуться perf

I . auf|rüsten VERB intr

aufrüsten

вооружа́ться

aufrüsten

-жи́ться perf

II . auf|rüsten VERB trans

aufrüsten

вооружа́ть

aufrüsten

-жи́ть perf

nach|reden VERB trans

1. nachreden (wiederholen):

nachreden

повторя́ть за други́ми

2. nachreden (klatschen):

nachreden

спле́тничать

jdm Übles nachreden

говори́ть пло́хо о други́х

jdm nachreden, dass ...

уверя́ть кого́-ли́бо в том, что ...

aufrecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

aufrecht

прямо́й

aufrecht übtr

че́стный

aufrecht übtr

поря́дочный

I . ein|reden VERB trans

einreden

внуша́ть

einreden

-ши́ть perf

sich Dat etw einreden

убежда́ть себя́ в чëм-ли́бо

II . ein|reden VERB refl

einreden

убежда́ть

einreden

убеди́ть perf

III . ein|reden VERB intr

auf jdn einreden

убежда́ть кого́-ли́бо

mit|reden VERB intr (im Gespräch)

mitreden

уча́ствовать в разгово́ре

da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden

моë сло́во то́же чего́-то сто́ит