Übersetzungen für „ausfächerung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zusicherung <-, -en> SUBST f

Zusicherung

обеща́ние nt

Zusicherung

завере́ние nt

Ausführung <-, -en> SUBST f

1. Ausführung:

Ausführung (Durchführung)

проведе́ние nt

Ausführung (Durchführung)

осуществле́ние nt

Ausführung (Befehl, Auftrag)

исполне́ние nt

Ausführung (Verbrechen)

соверше́ние nt преступле́ния

zur Ausführung gelangen

испо́лнить

2. Ausführung (Typ):

Ausführung

моде́ль f

Ausführung

констру́кция f

3. Ausführung (Darlegung):

Ausführung

изложе́ние nt

wir folgten gespannt seinen Ausführungen

мы внима́тельно следи́ли за его́ изложе́нием

aus|fahren VERB trans unreg

1. ausfahren (Ausflug machen):

ausfahren

выезжа́ть

ausfahren

вы́ехать perf

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

вывози́ть

ausfahren

вы́везти perf

3. ausfahren (Fahrgestell):

ausfahren

выпуска́ть

ausfahren

вы́пустить perf

Wucherung <-, -en> SUBST f

1. Wucherung (Geschwulst):

Wucherung

о́пухоль f

Wucherung

наро́ст m

2. Wucherung (Prozess):

Wucherung

разраста́ние nt

Bescherung <-, -en> SUBST f

Bescherung

разда́ча f рожде́ственских пода́рков

das ist ja eine schöne Bescherung! ugs

вот тебе́ и на́!

Auswanderung <-, -en> SUBST f

Auswanderung

переселе́ние nt

Auswanderung

эмигра́ция f

Absicherung <-, -en> SUBST f

Absicherung

покры́тие nt

Absicherung

обеспе́чение nt

Herausforderung <-, -en> SUBST f

Herausforderung

вы́зов m

Herausforderung SPORT

игра́ f претенде́нта с чемпио́ном

eine Herausforderung annehmen SPORT

приня́ть вы́зов

sich einer Herausforderung stellen

приня́ть вы́зов

aus|fallen VERB intr unreg

1. ausfallen (Haare):

ausfallen

выпада́ть

ausfallen

вы́пасть perf

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

не состоя́ться perf

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

выходи́ть

ausfallen

вы́йти perf из стро́я

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen

недостава́ть

ausfallen

-ста́ть perf

5. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen

получа́ться

ausfallen

-чи́ться perf

ausfallen

удава́ться

ausfallen

уда́ться perf

ausfallend ADJ

ausfallend

на́глый

ausfallend

гру́бый

Sicherung <-, -en> SUBST f

1. Sicherung (das Sicherstellen):

Sicherung

обеспе́чение nt

die Sicherung der Arbeitsplätze

обеспе́чение рабо́чими места́ми

2. Sicherung ELEK:

Sicherung

предохрани́тель m

die Sicherung ist durchgebrannt

предохрани́тель перегоре́л

Ausbesserung <-, -en> SUBST f

Ausbesserung

почи́нка f

Auslieferung <-en> SUBST f

Auslieferung

доста́вка f

Auslieferung

поста́вка f

Auslieferung JUR

экстради́рование nt

Versicherung <-, -en> SUBST f

1. Versicherung (Versichern):

Versicherung

страхова́ние nt

eine Versicherung abschließen

заключи́ть догово́р страхова́ния

freiwillige Versicherung

доброво́льное страхова́ние

gesetzliche Versicherung

обяза́тельное страхова́ние

eine Versicherung kündigen

расторга́ть догово́р страхова́ния

eine Versicherungläuft ab

страхово́й догово́р истека́ет

2. Versicherung (Bestätigung, Erklärung):

Versicherung

завере́ние nt

3. Versicherung (Versicherungsunternehmen):

Versicherung

страхова́я компа́ния f

4. Versicherung (Versicherungsvertrag):

Versicherung

страхово́й догово́р m

5. Versicherung ugs:

Versicherung

страхо́вка f

eine Versicherung abschließen

заключи́ть догово́р о страхова́нии

Bereicherung <-, -en> SUBST f

Bereicherung

обогаще́ние nt

Hausratversicherung <-, -en> SUBST f

Hausratversicherung

страхова́ние nt дома́шнего иму́щества

Alterssicherung <-> SUBST f

Alterssicherung

материа́льное обеспе́чение nt в ста́рости

Ausfuhrförderung <-, -en> SUBST f

Ausfuhrförderung

стимули́рование nt э́кспорта

Ausfahrt <-, -en> SUBST f

1. Ausfahrt (Tor):

Ausfahrt

воро́та Pl

2. Ausfahrt (an Autobahn):

Ausfahrt

вы́езд m

3. Ausfahrt (Spazierfahrt):

Ausfahrt

вы́езд m

Ausfahrt

прогу́лка f

Ausfertigung <-, -en> SUBST f

Ausfertigung

изготовле́ние nt

Ausfertigung (Abschrift)

экземпля́р m

in doppelter Ausfertigung

в двух экземпля́рах