Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: ausnahme , ausnehmend , ausnehmen , ausnahmslos , Ausnahme , ausnahmsweise , Haushaltsabfall und Ausnahmezustand

Ausnahme <-, -n> [ˈaʊsna:mə] SUBST f

ausnahmslos ADV

I . aus|nehmen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. ausnehmen (Nest):

ausnehmen
разоря́ть
ausnehmen
-ри́ть perf

2. ausnehmen (Tier):

ausnehmen
потроши́ть
ausnehmen
вы́- perf

3. ausnehmen ugs (Person):

ausnehmen
обобра́ть perf
ausnehmen
обира́ть impf

4. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen
исключа́ть
ausnehmen
-чи́ть perf

II . aus|nehmen VERB refl (wirken)

Verbtabelle anzeigen

ausnehmend ADV

ausnahmsweise [ˈ----ˌ--ˈ--] ADV

Ausnahmezustand <-(e)s, -zustände> SUBST m

Haushaltsabfall <-(e)s, -abfälle> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Ausnahmefällen sind in die Leuchte auch Schaltgeräte wie Dämmerungsschalter, Rundsteuerempfänger oder Netzbussysteme integriert.
de.wikipedia.org
Eine Ausweisung von Sanierungsgebieten bedeutete in ihrer ursprünglichen Logik die Anwendung der Flächensanierung, die eine Bewahrung vorhandener Bausubstanz nur in Ausnahmefällen dulden konnte.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.
de.wikipedia.org
Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.
de.wikipedia.org
Bei der Bundeswehr gab es solche Geräte – außer in wenigen Ausnahmefällen – bis etwa Ende der 1970er Jahre nicht.
de.wikipedia.org
Eine Begrenzung auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit ist danach nur noch in bestimmten Ausnahmefällen zulässig.
de.wikipedia.org
Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Nur in Ausnahmefällen sah man mehr als drei Schneegebirgswachteln gemeinsam.
de.wikipedia.org
Startberechtigt dazu waren die besten Schwergewichtsboxer, aber auch der Halbschwergewichtsmeister und in Ausnahmefällen sogar der Mittelgewichtsmeister.
de.wikipedia.org
Insgesamt dauert die Kopulation von der Kreisbildung bis zur Trennung etwa fünf bis sechs Stunden, im Ausnahmefall auch bis zu 11 Stunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausnahmefall" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausnahmefall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste