-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „aussetzung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
aussetzen
,
Voraussetzung
,
Versetzung
,
Zersetzung
,
Beisetzung
,
Absetzung
,
Umsetzung
,
Besetzung
,
Durchsetzung
und
Strafaussetzung
I . aus|setzen VERB trans
II . aus|setzen VERB intr
1. aussetzen (Mensch):
2. aussetzen (Herz):
Besetzung <-, -en> SUBST f
2. Besetzung (einer Rolle):
Umsetzung <-, -en> SUBST f
1. Umsetzung (Verschiebung):
-
перемеще́ние nt
2. Umsetzung (Verwandlung):
-
превраще́ние nt
Absetzung <-> SUBST f (Abzug)
Beisetzung <-, -en> SUBST f
Zersetzung <-> SUBST f
Strafaussetzung <-> SUBST f
Durchsetzung <-> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.de.wikipedia.org
- Die Aussetzung der Vollziehung wird dann erst mit Leistung der Sicherheit wirksam (sog.de.wikipedia.org
- Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.de.wikipedia.org
- Vor dem Gerichtsgebäude und im Gerichtssaal demonstrierten Angehörige, woraufhin einer der drei Richter mit einer Verfahrens-Aussetzung drohte.de.wikipedia.org
- Aufgrund von nicht zur Verfügung stehenden Truppen und der mangelnden Qualität der afghanischen Partnereinheiten habe dieser die Aussetzung der Operation beantragt.de.wikipedia.org
- Die Gesellschaft kann allerdings in den Vertragsbedingungen die Aussetzung der Anteilsrücknahme unter bestimmten Bedingungen vorsehen.de.wikipedia.org
- Nach der Aussetzung der Wehrpflicht im Jahr 2011 wurde das Instandsetzungsbataillon aufgelöst.de.wikipedia.org
- Nach Aussetzung der Wehrpflicht wurde auch die Verpflichtungen für den Katastrophenschutz aufgehoben bzw. nicht mehr fortgeführt.de.wikipedia.org
- Unmittelbare Folge der Proteste rund um die Parlamentsbesetzung ist die Aussetzung der Ratifizierung des taiwanisch-chinesischen Dienstleistungsabkommens auf unbestimmte Zeit.de.wikipedia.org
- Die Aussetzung der Vollziehung ist grundsätzlich bei der Finanzbehörde zu beantragen die den angefochtenen Verwaltungsakt erlassen hat (Abs.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch