Deutsch » Russisch

aus|strahlen VERB trans

1. ausstrahlen (verbreiten):

2. ausstrahlen (Sendung):

-да́ть perf

3. ausstrahlen (Ruhe):

-ни́ть perf

I . aus|setzen VERB trans

3. aussetzen (Belohnung):

-на́чить perf

aus|stoßen VERB trans unreg

1. ausstoßen (Schrei):

-пусти́ть perf

3. ausstoßen (ausschließen):

-чи́ть perf

aus|stopfen VERB trans

I . aus|strömen VERB trans übtr

I . aus|strecken VERB trans (Hand)

Ausstand <-(e)s> SUBST m (Streik)

ausstehend ADJ

2. ausstehend (nicht geliefert):

aus|schwitzen VERB trans

-тева́ть impf

aus|streichen VERB trans unreg

2. ausstreichen (Falten):

-гла́дить perf

Ausstattung <-, -en> SUBST f

1. Ausstattung (das Ausstatten):

2. Ausstattung (Gestaltung):

3. Ausstattung THEAT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Verschweißen der seitlichen und oberen Teile ist mit dem Ausstanzen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Für Korrekturen gibt es ein spezielles Ausstanzgerät, das die fehlerhafte Zeile ausstanzt und die Korrektur einfügt.
de.wikipedia.org
Diese Stempel werden sowohl zum Ausstanzen als auch zum Prägen der Pasta verwendet.
de.wikipedia.org
Unter Blechumformung versteht man dabei das Ausstanzen des Rohlings aus Blechstreifen mit anschließender Bearbeitung im Folgeverbund- oder Transferwerkzeug.
de.wikipedia.org
Schon 1875 wurde eine Exzenterpresse mit Stanzmessern zum Ausstanzen von Ledersohlen gebaut.
de.wikipedia.org
Hinweise darauf können unter Umständen durch Ausstanzen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Seit 1927 fertigte er die Ringscheiben der Automobilräder durch Kegelwalzen von Flacheisen statt durch Ausstanzen großer Scheiben aus viereckigen Blechtafeln.
de.wikipedia.org
Die Rohform wurde durch Ausstanzen aus Stahlblech hergestellt.
de.wikipedia.org
Geformt werden Kekse durch Ausrollen, Ausstanzen und Spritzen („Dressiergebäck“) der Teige, seltener durch Schneiden („Schnittgebäck“).
de.wikipedia.org
Als Alternative zum Ausstanzen einer Papierscheibe extrahieren neuere Automatisierungslösungen die Probe, indem sie einen Eluenten durch den Filter spülen, ohne ihn auszustanzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausstanzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский