-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „austarieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- aus|kurieren
- Transitives Verb
- aus|radieren
- Transitives Verb
- aus|rangieren
- Transitives Verb
- aus|sortieren
- Transitives Verb
- restaurieren
- Transitives Verb
- frustrieren
- Transitives Verb
- aus|treten
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- aus|trinken
- Transitives Verb
- aus|probieren
- Transitives Verb
- illustrieren
- Transitives Verb
- parieren
- Intransitives Verb
- aus|tauschen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- reparieren
- Transitives Verb
- deklarieren
- Transitives Verb
- präparieren
- Transitives Verb
- aus|teilen
- Transitives Verb
- aus|tragen
- Transitives Verb
- aus|treiben
- Transitives Verb
- aus|tricksen
- Transitives Verb
- kurieren
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
ausradieren
,
auskurieren
,
restaurieren
,
aussortieren
,
ausrangieren
,
austrinken
,
austreten
,
frustrieren
,
illustrieren
,
ausprobieren
,
kurieren
,
austricksen
,
austreiben
,
austragen
,
austeilen
,
präparieren
,
deklarieren
,
reparieren
,
austauschen
und
parieren
aus|kurieren VERB trans
aus|rangieren VERB trans ugs
-
вы́кинуть perf
aus|sortieren VERB trans
restaurieren [restaʊˈri:rən] VERB trans
frustrieren [frʊsˈtri:rən] VERB trans
I . aus|treten VERB trans unreg
aus|trinken VERB trans unreg (Getränk)
-
вы́пить perf
aus|probieren VERB trans
parieren [paˈri:rən] VERB intr (gehorchen)
I . aus|tauschen VERB trans
II . aus|tauschen VERB refl
reparieren [repaˈri:rən] VERB trans
deklarieren VERB trans
1. deklarieren (feierlich erklären):
-
деклари́ровать impf/perf
2. deklarieren (am Zoll):
-
деклари́ровать impf/perf
präparieren [prɛpaˈri:rən] VERB trans MED, BIO
aus|teilen VERB trans
aus|tragen VERB trans unreg
1. austragen (Zeitungen):
aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine solche Verteilung muss deshalb unter sich ändernden Verhältnissen immer wieder neu austariert werden.de.wikipedia.org
- Die Schwimmblase wird durch den Wurm geschädigt und kann ihre Funktion, das Austarieren des Fisches im Freiwasser, nicht mehr erfüllen.de.wikipedia.org
- Hauptgefahrenquellen sind zu tiefes Tauchen, mangelhaftes Austarieren oder unzureichende Ausrüstung (wie zu viel Blei oder unzureichender Kälteschutz).de.wikipedia.org
- Die Einrichtung der Altarinsel ermöglicht einen schnellen Abbau, so dass in dem akustisch gut austarierten Raum auch öffentliche Veranstaltungen und Konzerte stattfinden können.de.wikipedia.org
- Durch den Herrscherwechsel musste das Verhältnis zu auswärtigen Königen und Fürsten neu austariert werden.de.wikipedia.org
- Die Spielschwere kann durch Ausbleien der Taste (d. h. durch das Austarieren mit Bleigewichten) verändert werden.de.wikipedia.org
- Hier war die Panzerkuppel in vertikalen Schienen geführt und mit einem oder mehreren Kontergewichten austariert.de.wikipedia.org
- Es bestand auch ein Gesamtvorstand, der aber hauptsächlich zum Austarieren der unterschiedlichen Interessen der Mitgliedsverbände diente.de.wikipedia.org
- Durch das austarierte Kontergewicht war es einem Mann möglich, einen kompletten Hub in nur vier Sekunden durchzuführen.de.wikipedia.org
- Dabei findet ein Austarieren zwischen erwerbsbezogenen und lebensweltbezogenen eigenen Zeitbedürfnissen statt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch