Übersetzungen für „beaugenscheinigen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bescheinigen [bəˈʃaɪnɪgən] VERB trans ohne ge-

bescheinigen

удостоверя́ть

bescheinigen

-ве́рить perf

den Empfang von etw bescheinigen

расписа́ться в получе́нии чего́-ли́бо

fadenscheinig [ˈfa:dənʃaɪnɪç] ADJ

1. fadenscheinig abw (durchschaubar):

fadenscheinig

ша́ткий

fadenscheinig

сла́бый (о до́водах и т.п.)

fadenscheinige Ausreden

неубеди́тельные отгово́рки

2. fadenscheinig (Stoff):

fadenscheinig

потёртый

fadenscheinig

изно́шенный

beaufsichtigen [bəˈʔaʊfzɪçtɪgən] VERB trans ohne ge-

1. beaufsichtigen (Arbeiten):

beaufsichtigen

контроли́ровать

beaufsichtigen

про- perf

2. beaufsichtigen (Kinder):

beaufsichtigen

присма́тривать

beaufsichtigen

-смотре́ть perf

Augenschein <-(e)s> SUBST m

Augenschein

вид m

Augenschein

ви́димость f

etw in Augenschein nehmen

осмотре́ть

verunreinigen VERB trans

verunreinigen

загрязня́ть

verunreinigen

-ни́ть perf

beschönigen [bəˈʃø:nɪgən] VERB trans ohne ge-

beschönigen

приукра́шивать

beschönigen

-кра́сить perf

I . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB intr ohne ge-

beschleunigen

развива́ть

beschleunigen

-ви́ть perf ско́рость

II . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB trans

1. beschleunigen:

beschleunigen

торопи́ть

beschleunigen

по- perf

2. beschleunigen (Schritte):

beschleunigen

ускоря́ть

beschleunigen

-ко́рить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.

de.wikipedia.org