Deutsch » Russisch

I . ein|ordnen VERB trans

II . ein|ordnen VERB refl

1. einordnen (in eine Gruppe):

2. einordnen (im Straßenverkehr):

-стра́иваться impf

verordnen VERB trans

an|ordnen VERB trans

2. anordnen (befehlen):

-за́ть perf

ordnen [ˈɔrdnən] VERB trans

2. ordnen (regeln):

-вести́ perf поря́док
-вести́ perf в поря́док

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Leitungsteam ist für den Geschäftsbetrieb und das Management zuständig; ihm können weitere Ratsmitglieder beigeordnet werden.
de.wikipedia.org
Das waren Abgeordnete, die einem Reichsressort beigeordnet waren.
de.wikipedia.org
Diesem Bürgermeister wurde ein Beratungsausschuss aus acht ebenfalls ernannten Ortsvorstehern beigeordnet.
de.wikipedia.org
Der zuständigen Behörde wird ein aus 12 Mitgliedern bestehender, unabhängiger und sachverständiger Denkmalrat beigeordnet.
de.wikipedia.org
Dem Pfarrer ist dabei ein pastorales Team und ein Seelsorgerat beigeordnet.
de.wikipedia.org
Um den Zustrom von Bettlern und anderen nichtsesshaften Personen zu verhindern, wurden Männer der Schützengesellschaft als Unterstützung beigeordnet.
de.wikipedia.org
Als das typische Handwerkszeugs der Schmiede, die Eisen verformen können, wird ihm aber zugleich auch eine machtvolle, Furcht einflößende Aura beigeordnet.
de.wikipedia.org
Diesem Magistrat waren wohl praetores oder tribuni militum beigeordnet.
de.wikipedia.org
Entscheidungen werden von einer einzelnen Person getroffen, der gegebenenfalls Berater beigeordnet sind.
de.wikipedia.org
Das oberste Leitungsorgan wird durch eine Präsidentin und Generaldirektorin vertreten, ihnen ist ein Rat beigeordnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beiordnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский