Deutsch » Russisch

beobachten [bəˈʔo:baxtən] VERB trans ohne ge-

sichtbar ADJ a. übtr (erkennbar)

Leichtbau <-s> SUBST m TECH

Beobachtungsgabe <-> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Preise sind damit beobachtbar, Werte aber als berechnete Kennzahlen nicht.
de.wikipedia.org
Die Bewertung soll sich primär an den beobachtbaren Marktpreisen für identische Vermögenswerte und Schulden ausrichten.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).
de.wikipedia.org
Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.
de.wikipedia.org
Der Behaviorismus hat hier Wert auf objektiv beobachtbare Sachverhalte gelegt.
de.wikipedia.org
Die Skala besteht aus einer Folge von maximal 62 Items (beobachtbaren Parametern) zu Kommunikationsfähigkeit, kognitiven Fähigkeiten und sozialer Interaktion.
de.wikipedia.org
Hiermit wird der körperlich beobachtbare Ablauf einer seelischen Reaktion als bestimmender Anteil der seelischen Aktivität gewertet.
de.wikipedia.org
Es sind nur gewisse Variationen von Sonnen- und Schattenpflanzen beobachtbar.
de.wikipedia.org
Eigenschaften und Erlebens- und Verhaltensweisen werden nicht mehr nur auf direkt beobachtbare Prozesse beschränkt.
de.wikipedia.org
Es verknüpft die Eigenschaften des beobachtbaren Universums mit der Notwendigkeit der Existenz eines bewussten Beobachters, der dieses Universum auch zu erkennen vermag.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beobachtbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский