Übersetzungen für „bepflanzung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bepflanzen VERB trans ohne ge-

bepflanzen

обса́живать

bepflanzen

-сади́ть perf

bepflanzen

заса́живать

bepflanzen

-сади́ть perf

Anpflanzung <-> SUBST f

Anpflanzung

насажде́ние nt

Pflanzung <-, -en> SUBST f (Plantage)

Pflanzung

планта́ция f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kartierung sollte als Grundlage einer naturgemäßen Bepflanzung dienen, aber auch die zu erhaltenen, schützenswerten Landschaftsteile enthalten.

de.wikipedia.org

Da ein großer Teil der Schulunfälle (ca. 30 %) auf dem Schulhof geschieht, müssen Untergrund, Spielgeräte, Bepflanzung, Zufahrten etc. gewissen sicherheitstechnischen Anforderungen genügen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Beeten mit ihrer Bepflanzung in geometrischen Formen verlaufen Spazierwege, die mit weißem Kies ausgestreut sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 begann die Bepflanzung des Tunnels.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Berankung alter Bäume, Bepflanzung von Pergolen, Rosenbögen, naturnahen Gärten und Bauerngärten, als Hintergrundbepflanzung von Blumenrabatten sowie zur Begrünung von Mauern.

de.wikipedia.org

Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.

de.wikipedia.org

Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.

de.wikipedia.org

Hierin nun wird der arglistige Junker dann aber Teil der Verfertigung des Fatum, hetzten seine Gehilfen den Maler doch die Bepflanzung des Gehöftes hinauf.

de.wikipedia.org

Vor kalten Ost- und Nordwinden wurde der Park durch dichte, heckenartige Bepflanzung geschützt.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Bepflanzung von Rabatten und Beetbepflanzung in Gruppen.

de.wikipedia.org