Übersetzungen für „berechnet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

berechnen VERB trans ohne ge-

berechnen

вычисля́ть

berechnen

вы́числить perf

berechnen (Kosten)

подсчи́тывать

berechnen (Kosten)

-та́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Echtzeitrendern wird eine Reihe von Bildern mit hoher Bildfrequenz berechnet und die zugrundeliegende Szene vom Anwender interaktiv verändert.

de.wikipedia.org

Weitere thermodynamische Größen können über den Formalismus der Zustandssummen berechnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Längenfeld von acht bedeutet zum Beispiel, dass die Prüfsumme nur über den Header berechnet wird.

de.wikipedia.org

Aus der Positionsänderung wird mit Hilfe der Winkelfunktionen die Entfernung des Objektes vom Laserprojektor berechnet.

de.wikipedia.org

Für die Hinführung zum Gericht und zur Richtstätte durch den städtischen Obmann wurden zusammen achtzehn Stüber berechnet.

de.wikipedia.org

Bei vorzeitiger Veräußerung der Anteile werden oftmals Sondergebühren berechnet.

de.wikipedia.org

Das Kellergeschoss der Feuerwache hatte einen 83 m² großen Kohlenkeller, der vom Hof aus befüllt werden konnte und so berechnet war, dass jährlich nur eine Kohlenanfuhr notwendig war.

de.wikipedia.org

Für die Auslegung und Betriebsüberwachung von Teil- und Vollentsalzungsanlagen werden häufig noch die Gehalte an Karbonaten und schwach sauren Anionen getrennt berechnet.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- beziehungsweise Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.

de.wikipedia.org

Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.

de.wikipedia.org