Übersetzungen für „blusig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

blumig [ˈblu:mɪç] ADJ

1. blumig (Sprache):

blumig

цвети́стый

2. blumig (Duft):

blumig

цвето́чный

blutig ADJ

blutig

крова́вый

blutig

окрова́вленный

ein blutiger Anfänger

новичо́к m

lausig ADJ

1. lausig (schlecht, unangenehm):

lausig

дрянно́й

2. lausig (schäbig, geringfügig, unbedeutend):

lausig

жа́лкий

lausig spielen

пло́хо игра́ть

3. lausig ugs (sehr (groß)):

lausig

зве́рский

eine lausige Kälte

зве́рский хо́лод

glasig [ˈgla:zɪç] ADJ

1. glasig (Zwiebeln):

glasig

прозра́чный

2. glasig übtr (Blick):

glasig

стекля́нный

glasig

засты́вший

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ

1. flüssig (nicht fest):

flüssig

жи́дкий

flüssig

теку́чий

2. flüssig (nicht stockend):

flüssig

пла́вный

das Kind liest schon recht flüssig

ребёнок уже́ вполне́ свобо́дно чита́ет

3. flüssig (liquide):

flüssig

свобо́дный

flüssig

ликви́дный

flüssig sein ugs (Geld haben)

быть при деньга́х

Beschaffung flüssiger Mittel

мобилиза́ция ликви́дных средств

ich bin im Moment nicht flüssig ugs

у меня́ сейча́с нет де́нег

grausig ADJ

grausig

ужа́сный

grausig

стра́шный

Bluse <-n> SUBST f

Bluse

блу́зка f

bluten [ˈblu:tən] VERB intr

bluten

кровоточи́ть impf

jdm blutet das Herz ugs

у кого́-ли́бо се́рдце кро́вью облива́ется

käsig [ˈkɛ:zɪç] ADJ

1. käsig (käseartig):

käsig

сы́рный

käsig

как сыр

2. käsig (blass):

käsig

желтова́то-бле́дный

rosig [ˈro:zɪç] ADJ

rosig

ро́зовый

emsig [ˈɛmzɪç] ADJ

emsig

усе́рдный

emsig

стара́тельный

Essig <-s> [ˈɛsɪç] SUBST m

Essig

у́ксус m

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ a. übtr

eisig

ледяно́й

diesig [ˈdi:zɪç] ADJ

diesig

тума́нный

diesig

мгли́стый

felsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

felsig

скали́стый

lässig [ˈlɛsɪç] ADJ

1. lässig (nachlässig):

lässig

небре́жный

lässig

неря́шливый

2. lässig (ungezwungen):

lässig

непринуждённый

lässig

свобо́дный

rassig ADJ

rassig

поро́дистый

rassig (feurig)

темпера́ментный

Reisig <-s> [ˈraɪzɪç] SUBST nt

Reisig

хво́рост m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Blouson (französisch) ist eine Jacke, die durch elastische (Strick-)Bündchen an Ärmeln und unterem Abschluss eine blusige Form erhält.

de.wikipedia.org