Übersetzungen für „borke“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

borgen [ˈbɔrgən] VERB trans

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

буты́лочная про́бка f

Korken (aus Plastik)

пла́стиковая про́бка f

bocken VERB intr

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться impf

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть impf

Borte <-, -n> [ˈbɔrtə] SUBST f

Borte

кайма́ f

Borte

кра́й m

Birke <-, -n> [ˈbɪrkə] SUBST f

Birke

берёза f

Gurke <-, -n> [ˈgʊrkə] SUBST f

Gurke

огуре́ц m

Gurke (EssigGurke )

марино́ванный огуре́ц m

saure Gurken

солëные огурцы́

Harke <-, -n> [ˈharkə] SUBST f

Harke

гра́бли Pl

ich zeige dir, was eine Harke ist ugs

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

Türke <-n, -n> [ˈtʏrkə] SUBST m

Türke

ту́рок m

Marke <-, -n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke (Warensorte):

Marke

ма́рка f

eine weltbekannte Marke

всеми́рно изве́стная ма́рка

2. Marke (Briefmarke):

Marke

(почто́вая) ма́рка f

3. Marke (Essensmarke):

Marke

тало́н m

Borste <-, -n> [ˈbɔrstə] SUBST f

Borste

щети́на f

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Kraft, Macht):

Stärke

си́ла f

Stärke

мощь f

2. Stärke (vorteilhafte Eigenschaft):

Stärke

си́льная сторона́ f

3. Stärke (Intensität):

Stärke

у́ровень m

Stärke

интенси́вность f

4. Stärke (Breite):

Stärke

толщина́ f

5. Stärke (Anzahl):

Stärke

чи́сленность f

6. Stärke (von einem Getränk):

Stärke

кре́пость f

7. Stärke (Speisestärke):

Stärke

крахма́л m

marke SUBST

Benutzereintrag

Marke f

бренд m

torkeln VERB

Benutzereintrag

torkeln

шата́ться (в пья́ном ви́де)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat eine breite Krone und bildet früh eine dicke, harte, dunkelgraue, längsrissige Borke.

de.wikipedia.org

Die glatte Borke ist gräulich und leicht rissig.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Das Auge ist durch einen Riss in der Borke dargestellt.

de.wikipedia.org

Die glatte Borke ist braun-gräulich und schuppig mit orangen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Eier werden unter die Borke der Nahrungsbäume abgelegt, wo sie überwintern.

de.wikipedia.org

Junge Bäume besitzen eine hellgraue bis graue und glatte Borke.

de.wikipedia.org

Die grau-braune Borke ist rissig bis leicht furchig oder im Alter schuppig.

de.wikipedia.org

Die gräulich-braune Borke ist schuppig und olivgrün, weißlich fleckig.

de.wikipedia.org

Einige chemische Bestandteile aus Blättern, Borke und Milchsaft wurden wissenschaftlich analysiert und zeigen unter anderem eine antibiotische Wirkung gegen verschiedene Bakterienstämme.

de.wikipedia.org