Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „daheimlassen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

da|lassen: Transitives Verb
ein|lassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
frei|lassen: Transitives Verb
gehen lassen: Reflexives Verb
dahergelaufen: Adjektiv und Adverb
ab|lassen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
an|lassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
belassen: Transitives Verb
erlassen: Transitives Verb
gelassen: Adjektiv und Adverb
auf|lassen: Transitives Verb
verlassen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
aus|lassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entlassen: Transitives Verb
erblassen: Intransitives Verb
ran|lassen: Transitives Verb
weg|lassen: Transitives Verb
zerlassen: Transitives Verb
dran|lassen: Transitives Verb
nach|lassen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: gehen lassen , freilassen , einlassen , dalassen , dahergelaufen , herablassen , hier lassen , verblassen , überlassen , nachlassen , dranlassen , zerlassen , weglassen , ranlassen , erblassen , entlassen , auslassen , verlassen , auflassen , gelassen , erlassen , belassen , anlassen , ablassen , hinterlassen , loslassen , zulassen , daherbringen und daherreden

da|lassen VERB trans unreg ugs

оста́вить perf

-вля́ть impf

soll ich dir das Buch dalassen?

оста́вить тебе́ кни́гу?

I . ein|lassen VERB trans unreg

1. einlassen (Personen):

впуска́ть

-сти́ть perf

2. einlassen (Bad):

набра́ть perf

-бира́ть impf

sich Dat ein Bad einlassen

напо́лнить себе́ ва́нну

II . ein|lassen VERB refl sich einlassen

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich einlassen

обща́ться с кем-ли́бо

2. einlassen (mitmachen):

sich einlassen

уча́ствовать в чëм-ли́бо

frei|lassen VERB trans unreg

1. freilassen:

выпуска́ть

вы́пустить perf

2. freilassen (aus Gefängnis):

освобожда́ть

-боди́ть perf

gehen lassenRR VERB refl unreg

gehen lassen

gehen lassen

дать perf себе́ во́лю

er hat sich ziemlich gehen lassen

он дово́льно-таки распусти́лся

dahergelaufen ADJ abw

dahergelaufen

не́весть отку́да взя́вшийся

dahergelaufen

при́шлый

I . ab|lassen VERB trans unreg

1. ablassen (herunterlassen):

спуска́ть

-сти́ть perf

2. ablassen übtr (Dampf):

выпуска́ть

вы́пустить perf

II . ab|lassen VERB intr

оставля́ть

ablassen von +Dat

-та́вить perf в

I . an|lassen VERB trans unreg

1. anlassen (Motor):

заводи́ть

завести́ perf

2. anlassen (Kleidung):

остава́ться

-та́ться perf в оде́жде

3. anlassen (Licht):

не выключа́ть

вы́ключить perf

II . an|lassen VERB refl

etw lässt sich gut/schlecht an

что́-то идёт/не идёт на лад

belassen VERB trans unreg

оставля́ть

-та́вить perf

können wir es dabei belassen?

мо́жем мы э́то так оста́вить?

erlassen VERB trans unreg

1. erlassen (Verordnung):

издава́ть

-да́ть perf

2. erlassen (Schulden):

проща́ть

прости́ть perf

jdm etw erlassen (Pflicht)

освободи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

jdm eine Strafe erlassen

освободи́ть кого́-ли́бо от наказа́ния

gelassen [gəˈlasən] ADJ

споко́йный

gelassen bleiben

остава́ться невозмути́мым

auf|lassen VERB trans unreg

1. auflassen (Hut):

не снима́ть с головы́

2. auflassen (Fenster):

оста́вить perf

-ля́ть perf откры́тым

I . verlassen¹ VERB refl unreg

sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)

полага́ться

sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)

положи́ться perf

darauf können Sie sich verlassen

вы мо́жете рассчи́тывать на э́то

II . verlassen¹ VERB trans

1. verlassen (Ort):

покида́ть

-ки́нуть perf

2. verlassen (jdn):

броса́ть

бро́сить perf

eine verlassene Gegend

забро́шенная ме́стность

die Hoffnung hatte ihn verlassen

он потеря́л наде́жду

I . aus|lassen VERB trans unreg

1. auslassen (weglassen):

выпуска́ть

вы́пустить perf

2. auslassen (Butter):

раста́пливать

-топи́ть perf

3. auslassen (Wut):

вымеща́ть

auslassen an +Dat

вы́местить perf на

II . aus|lassen VERB refl

sich über etw/jdn auslassen

выска́зываться о чём-ли́бо/ком-ли́бо

entlassen VERB trans unreg

1. entlassen (Gefangene):

освобожда́ть

-боди́ть perf

jdn gegen Kaution entlassen

освобожда́ть кого́-ли́бо под зало́г

2. entlassen (Angestellte):

увольня́ть

уво́лить perf

er wurde fristlos entlassen

его́ уво́лили без предупрежде́ния

erblassen [ɛɐˈblasən] VERB intr

бледне́ть

по- perf

vor Wut erblassen ugs

побеле́ть от зло́сти

ran|lassen VERB trans unreg ugs (näher kommen lassen)

подпуска́ть

подпусти́ть perf

lass mich doch mal ran!

пусти́-ка меня́!

weg|lassen VERB trans unreg

1. weglassen (jdn irgendwohin gehen lassen):

отпуска́ть

-пусти́ть perf

2. weglassen (fortlassen):

выпуска́ть

вы́пустить perf

zerlassen VERB trans unreg GASTRO

раста́пливать

dran|lassen VERB trans unreg ugs

пропуска́ть

пропусти́ть perf

уступа́ть, уступи́ть perf ме́сто

I . nach|lassen VERB intr unreg

1. nachlassen (schwächer werden):

ослабева́ть

-бе́ть perf

2. nachlassen (sich verschlechtern):

ухудша́ться

уху́дшиться perf

II . nach|lassen VERB trans (Nachlass gewähren)

предоставля́ть ски́дку

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский