Übersetzungen für „dahinfliegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|fliegen VERB trans unreg

anfliegen

прилета́ть

anfliegen

-те́ть perf

schief|liegenRR VERB intr ugs

schiefliegen

заблужда́ться impf

schiefliegen

ошиба́ться impf

Drachenfliegen <-s> SUBST nt

Drachenfliegen

дельтапланери́зм m

dahin|sagen VERB trans

etw nur so dahinsagen

говори́ть про́сто так

dahin|siechen VERB intr

dahinsiechen

ча́хнуть

ab|fliegen VERB intr unreg

abfliegen

улета́ть

abfliegen

-те́ть perf

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] VERB intr unreg +sein ugs

rausfliegen

вылета́ть

rausfliegen

вы́лететь perf

nahe|liegenRR VERB intr unreg

naheliegen

напра́шиваться impf

hinaus|fliegen VERB intr unreg +sein

hinausfliegen

вылета́ть

hinausfliegen

вы́лететь perf

verfliegen VERB intr unreg (Duft, Zeit)

verfliegen

улету́чиваться

verfliegen

-читься perf

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] VERB trans unreg (flüchtig lesen)

überfliegen

просма́тривать

überfliegen

-смотре́ть perf

Anliegen <-s, -> SUBST nt

Anliegen

жела́ние nt

Anliegen

про́сьба f

ein Anliegen haben

име́ть де́ло к кому́-ли́бо

aus|liegen VERB intr unreg

ausliegen

быть impf вы́ставленным

in der Bibliothek lagen Zeitungen und Prospekte aus

в библиоте́ке бы́ли вы́ложены газе́ты и проспе́кты

fern|liegenRR VERB intr unreg

fernliegen

быть чу́ждым

jdm liegt etw fern

что-ли́бо чу́ждо кому́-ли́бо

falsch|liegenRR VERB intr ugs

falschliegen

заблужда́ться

umher|liegen VERB intr

umherliegen

быть разбро́санным

umherliegen

валя́ться

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV

dahinter

сза́ди

dahinter

позади́

dahinter steckenRR VERB intr ugs

dahinter stecken

кры́ться impf

es steckt etw dahinter

за э́тим что-то кро́ется

vor|liegen VERB intr unreg (existieren, dasein)

vorliegen

име́ться impf

hier muss ein Irrtum vorliegen

здесь произошла́ оши́бка

Vorliegen SUBST

Benutzereintrag

bei Vorliegen

при наличии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, wobei sie meist knapp über dem Erdboden dahinfliegen.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig in Schwärmen zu beobachten, wenn sie in schnellen, zickzackförmigen Flügen dicht über dem Wasser dahinfliegen.

de.wikipedia.org