Übersetzungen für „deifiziert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verifizieren VERB trans

verifizieren

верифици́ровать impf/perf

I . identifizieren [idɛntifiˈʦi:rən] VERB trans

identifizieren

идентифици́ровать (н)perf

identifizieren

отождествля́ть

identifizieren

-ви́ть perf

II . identifizieren [idɛntifiˈʦi:rən] VERB refl

die Schauspielerin identifizierte sich mit der Rolle

актри́са вжила́сь в роль

deplatziert ADJ (Bemerkung)

deplatziert

неуме́стный

HIV-infiziert ADJ MED

HIV-infiziert

заражëнный СПЍДом

spezifizieren VERB trans

spezifizieren

ука́зывать по отде́льности

Verifizierung <-> SUBST f

Verifizierung

верифика́ция f

Identifizierung <-en> SUBST f

Identifizierung

идентифика́ция f

diversifizieren VERB intr

diversifizieren

расширя́ть, расши́рить perf номенклату́ру това́ров

Offizier <-s, -e> [ɔfiˈʦi:ɐ̯] SUBST m

Offizier

офице́р m

mumifizieren [mumifiˈʦi:rən] VERB trans

mumifizieren

мумифици́ровать

ratifizieren [ratifiˈʦi:rən] VERB trans (Vertrag)

ratifizieren

ратифици́ровать (н)perf

ein Abkommen ratifizieren

ратифици́ровать соглаше́ние

modifizieren VERB trans (umgestalten, abwandeln)

modifizieren

модифици́ровать (н)perf

unqualifiziert ADJ

unqualifiziert

неквалифици́рованный

kompliziert [kɔmpliˈtsi:ɐt] ADJ

kompliziert

сло́жный

I . distanziert ADJ geh

distanziert

сде́ржанный

distanziert sein

стоя́ть в стороне́

II . distanziert ADV geh

distanziert

дистанци́рованно

sie verhält sich distanziert

она́ о́чень сде́ржанна

artifiziell ADJ

artifiziell

иску́сственный

qualifizieren [kvalifiˈʦi:rən] VERB trans

qualifizieren

квалифици́ровать (н)perf

russifizieren VERB trans

russifizieren

русифици́ровать

personifizieren [pɛrzonifiˈʦi:rən] VERB trans

personifizieren

олицетворя́ть

elektrifizieren [elɛktrifiˈʦi:rən] VERB trans

elektrifizieren

электрифици́ровать