Übersetzungen für „dorthin“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

dorthin [ˈdɔrtˈhɪn,̍dɔrthɪn] ADV

dorthin

туда́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Die Brücke dorthin wurde in den 1960er Jahren abgerissen; Teile des Fundaments aus Stampfbeton sind noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Steht das Unterwerk abseits einer Obus-Strecke, so kann die Stromrückleitung dorthin auch über die Straßenbahnschienen erfolgen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin sieht man Eminem zweifach: ruhig auf dem Beifahrersitz sowie wütend und fluchend auf der Rückbank.

de.wikipedia.org

Dorthin ließ er Mitarbeiter der Revolutionsregierung schicken, die oft nur vage definierter Verstöße gegen die von ihm propagierte „revolutionäre Moral“ verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

Bis dorthin müssen auch alle Sonderzüge fahren, da die Bahnsteige von DB Station&Service gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.

de.wikipedia.org

Der Weg dorthin mit zweimaliger Querung der deutsch-dänischen Grenze war umständlich geworden, obwohl die dänischen Behörden plombierte Transitzüge zuließen.

de.wikipedia.org

Der Kapuziner meinte jedoch, er könne dies durchaus tun, er müsse es einfach dorthin rollen.

de.wikipedia.org

Die Mumie oder die Statue des Toten wird über den im Leben angelegten Teich gerudert und dorthin gebracht, wo der Verstorbene am liebsten weilte.

de.wikipedia.org