Deutsch » Russisch

durch|blättern [ˈdʊrçblɛtɐn] VERB trans

durch|feiern [ˈdʊrçfaɪɐn] VERB intr ugs (ohne Pause feiern)

durchlöchern VERB trans

durchlesen VERB trans unreg

durch|kämmen [ˈdʊrçkɛmən] VERB trans (Haare)

II . durch|kämpfen VERB refl sich durchkämpfen

3. durchkämpfen (sich entschließen):

durch|kommen VERB intr unreg

1. durchkommen (durchgehen):

2. durchkommen übtr (Erfolg haben):

-бива́ться impf

I . durch|ackern VERB trans ugs

durch|sickern VERB intr

1. durchsickern (Flüssigkeit):

-сочи́ться perf

durch|stöbern [dʊrç̀ʃtø:bɐn] VERB trans (durchsuchen)

durch|kriechen VERB intr unreg +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ungesicherte Naturhöhle ist zu durchklettern, enthält jedoch keinerlei Sicherungen.
de.wikipedia.org
Höhepunkt ist die erste Wehranlage, die direkt neben dem dort abstürzenden Wasserfall durchklettert wird.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen mit abgerundeten Granitblöcken überzogenen Berghang, der auch von Kindern leicht durchklettert werden kann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1988 durchkletterte ein slowenisches Team erstmals die Nordwand.
de.wikipedia.org
Derart ausgeführte Inspektionsöffnungen können ohne weiteres von einer Person durchklettert werden, wenn Reparaturarbeiten innerhalb des Druckbehälters auszuführen sind.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel werden überhängende Felszonen durchklettert, indem die Eisgeräte auf Felsleisten aufgelegt oder in Rissen verklemmt werden, und auf diese Art ein freihängender Eiszapfen erreicht und dann erklettert wird.
de.wikipedia.org
Hier kann man nun entweder die Südwand des Berges durchklettern oder über Wiesen zunächst auf den Kamm und zuletzt zum Gipfel aufsteigen.
de.wikipedia.org
Der Parcours ist durchnummeriert, farblich gekennzeichnet und wird hintereinanderweg durchgeklettert.
de.wikipedia.org
Dort konnte er seinem Interesse an der Natur nachgehen, sammelte Pflanzen und Insekten, durchkletterte die Bergwelt des Glarnerlandes und führte schon in jungen Jahren Tagebuch über die Witterungsverhältnisse des Sernftales.
de.wikipedia.org
Auch maximale Öffnungen um ein Durchgreifen oder Durchklettern zu verhindern können dabei vorgeschrieben werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchklettern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchklettern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский