Übersetzungen für „eglomisierend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VERB trans

kolonisieren

колонизи́ровать

favorisieren VERB trans (vorziehen)

favorisieren

отдава́ть

favorisieren

-да́ть perf предпочте́ние

legalisieren [legaliˈzi:rən] VERB trans

legalisieren

легализова́ть (н)perf

legalisieren

узако́нивать

legalisieren

-нить perf

I . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB trans a. CHEM, PHYS, POL

polarisieren

поляризи́ровать

II . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB refl

sich polarisieren

поляризи́роваться

I . realisieren [realiˈzi:rən] VERB trans (verwirklichen)

realisieren

реализова́ть (н)perf

II . realisieren [realiˈzi:rən] VERB intr

realisieren

реализова́ться (н)perf

fluoreszierend ADJ

fluoreszierend

флуоресци́рующий

gravierend ADJ (schwerwiegend)

gravierend

ве́ский

faszinierend ADJ

faszinierend

очарова́тельный

provozierend ADJ

provozierend → provokant

anonymisieren VERB trans

anonymisieren

устраня́ть

anonymisieren

-ни́ть perf ли́чные да́нные

avisieren VERB trans

avisieren

авизова́ть

avisieren

извеща́ть

avisieren

-вести́ть perf

I . frisieren [friˈzi:rən] VERB trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть perf

2. frisieren ugs (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать perf

3. frisieren ugs (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VERB refl

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться perf

typisieren [typiˈzi:rən] VERB trans

typisieren

типизи́ровать

stilisieren [ʃtiliˈzi:rən] VERB trans

stilisieren

стилизова́ть

amortisieren [amɔrtiˈzi:rən] VERB refl

amortisieren

амортизи́ровать

idealisieren [idealiˈzi:rən] VERB trans

idealisieren

идеализи́ровать (н)perf

immunisieren VERB trans MED

immunisieren

иммунизи́ровать

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERB trans

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

kanalisieren

канализи́ровать (н)perf

2. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

шлюзова́ть (н)perf

3. kanalisieren übtr (Energie, Gefühle):

kanalisieren

направля́ть

kanalisieren

-пра́вить perf

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] VERB trans

lokalisieren

локализова́ть (н)perf

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VERB trans

1. mobilisieren MILIT (mobil machen):

mobilisieren

объяви́ть perf мобилиза́цию

2. mobilisieren übtr (aktivieren):

mobilisieren

мобилизова́ть (н)perf