Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „einschränken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB trans

1. einschränken (einengen):

einschränken
einschränken
-ни́чить perf

2. einschränken (reduzieren):

einschränken
einschränken
-крати́ть perf

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB refl (sparsam sein)

einschränken
einschränken
-читься perf

Beispielsätze für einschränken

den Problemkreis einschränken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Gesetz zur Terrorismusbekämpfung beispielsweise kann die Pressefreiheit nur dann einschränken, wenn Zweck- und Mitteleinsatz das Grundrecht nicht aushöhlen.
de.wikipedia.org
Ein leichter Schlaganfall konnte diese wegen beeinträchtigter Gehfähigkeit nur einschränken, aber nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.
de.wikipedia.org
Sogar Körperhygiene mussten sie zeitweise einschränken, um ein realistisches Bild abzugeben.
de.wikipedia.org
Repräsentative Umfragen ergaben, dass 55 Prozent der Deutschen das Asylrecht einschränken wollten, 41 Prozent jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Man kann den Geltungsbereich von Variablen aber einschränken, indem man den Namen der Variablen in die Kopfzeile einer Funktion aufnimmt.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.
de.wikipedia.org
Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit, Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschränken.
de.wikipedia.org
Die meisten Hülsenfrüchte haben nur einen geringen Gehalt solcher schwefelhaltigen Aminosäuren, was die Verwertbarkeit der enthaltenen Proteine einschränkt.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern, so in den deutschsprachigen Ländern, gibt es Reglementierungen, die die Freiheit der Wahl des Vornamens einschränken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einschränken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский