Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „einschwärzen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . ein|schalten VERB trans (Gerät, Licht)

II . ein|schalten VERB refl (sich einmischen)

ein|schnappen VERB intr

1. einschnappen (Schloss):

-киваться impf

2. einschnappen ugs (beleidigt sein):

I . ein|schlagen VERB trans unreg

1. einschlagen (Nagel):

-би́ть perf

2. einschlagen (einwickeln):

-верну́ть perf

ein|schicken VERB trans

ein|schließen VERB trans unreg

1. einschließen (verschließen):

-пере́ть perf

2. einschließen (umgeben):

-жи́ть perf

3. einschließen (miteinbeziehen):

-чи́ть perf

I . ein|schreiben VERB trans unreg (eintragen)

II . ein|schreiben VERB refl (an Hochschule)

-пи́сываться impf

ein|schenken VERB trans (Getränk)

ein|schieben VERB trans unreg

1. einschieben (hineinschieben):

I . ein|schiffen VERB trans (Güter)

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB trans

1. einschränken (einengen):

-ни́чить perf

2. einschränken (reduzieren):

-крати́ть perf

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB refl (sparsam sein)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das alles wird von einem der beiden Drucker ausgeführt, während der andere die Farbe verreibt und die Form in der Zeit des Papier-Ein- und Auslegens einschwärzt („aufwalzt“).
de.wikipedia.org
Beim folgenden Einschwärzen wird dann das Kupfer je nach Glätte und Rauheit weniger oder mehr Farbe aufnehmen und beim Druck dem Papier abgeben.
de.wikipedia.org
Das Einschwärzen der Schrift (Auftragen der Farbe) besorgte die Maschine selbsttätig mit Färbewalzen anstelle der zuvor verwendeten Ballen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum liegt die Herdstelle mit einem ständig schwelenden Feuer, das das Dach innen einschwärzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einschwärzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschwärzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский